北京时间5月11日19:45(英国当地时间12:45)，2012/13赛季英格兰足球超级联赛第37轮一场焦点战在维拉公园球场展开争夺，切尔西客场2比1逆转取胜阿斯顿维拉，本特克先拔头筹，拉米雷斯和本特克先后累计两张黄牌被罚下，阿扎尔两度助攻兰帕德进球打破队史进球纪录。切尔西基本锁定前四及下赛季欧冠资格。

　　蓝军近14次做客维拉公园仅取胜2场。双方英超交锋41场，切尔西18胜12平11负占据优势，其中客场7胜7平6负。这是双方第146场交锋，此前切尔西55胜34平56负略处下风。特里、兰帕德、登巴-巴和摩西轮换进入首发。

　　第4分钟，巴克中场铲倒马塔被罚黄牌。维拉第15分钟取得领先，斯拉直传，本特克强突禁区左肋在卡希尔防守下8码处推射破门。这是他本赛季第23粒入球，其中联赛打入19球，近8场维拉公园作赛打入8球。随后拉米雷斯后场对本特克犯规被罚黄牌。第17分钟，巴克头球摆渡，德尔夫左路25码处抽射偏出左上角。第19分钟，维拉球迷为刚刚宣布因病退役的前队长彼得罗夫鼓掌。切尔西第23分钟险些扳平，马塔直传，反越位成功的登巴-巴小禁区前单刀射门被古赞及时出击挡出。

　　第30分钟，兰帕德30码处任意球直接射门穿过人墙被古赞扑出，皮球击中右侧立柱弹回，但古赞又抢先将皮球拍出底线。本特克肘击阿斯皮利奎塔被罚黄牌。第41分钟，巴克禁区左侧头球攻门被卡希尔封堵，维拉球员投诉他手球犯规，但裁判李-梅森拒绝判罚。第42分钟，拉米雷斯后场丢球，特里无奈铲倒斯拉也被黄牌警告。切尔西第45分钟遭遇打击，拉米雷斯对阿邦拉霍高抬腿的危险犯规动作累计两张黄牌被罚下场。

　　10人切尔西从未在英超时代逆转取胜。下半场，路易斯替换摩西出场。第47分钟，阿邦拉霍强突禁区左侧的射门被卡希尔飞铲封堵挡出。第52分钟，维曼禁区右侧射门踢空，马塔解围被断下，斯拉禁区右侧抽射高出。随后本特克传球，阿邦拉霍强突禁区左侧的射门又偏出近角。第55分钟，阿邦拉霍回敲，乔-班尼特禁区左侧的射门被阿斯皮利奎塔挡偏出远角。切尔西解围角球，德尔夫禁区前的射门偏出。

　　维拉第58分钟也遭遇同样打击，本特克高抬腿踢到特里也累计两张黄牌下场。切尔西第61分钟扳平比分，阿扎尔右路横切传球，兰帕德禁区边缘内闪过巴克后左脚劲射破门。第67分钟，里查伊禁区右侧传中，阿什利-科尔前点的解围险些自摆乌龙。第68分钟，德尔夫禁区内转身左脚抽射偏出。第72分钟，卡希尔角球混战中射门打中巴克偏转后却被斯拉在门线前挡下，但登巴-巴随即补射又被封堵，电视回放显示皮球已明显越过门线，裁判却并未做出正确判罚。


　　第76分钟，伊万诺维奇替换受伤的特里出场。第78分钟，阿斯皮利奎塔传中，兰帕德头球攻门偏出。第80分钟，马塔25码处任意球直接射门偏出。第83分钟，阿扎尔突破再造定位球机会，路易斯30码处任意球直接射门被古赞扑出。兰帕德对维曼犯规被罚黄牌。第87分钟，德尔夫传球，韦斯特伍德禁区弧边缘劲射被切赫扑出。随后托雷斯换下登巴-巴。

　　切尔西第88分钟反超比分，阿扎尔禁区左侧传中，兰帕德近距离捅射破门，2-1。他以203球超过队史进球纪录保持着博比-坦布林。这是他本赛季第17粒入球，其中联赛15球。个人对阵维拉打入13球。不少切尔西球迷试图冲入球场同兰帕德庆祝均被安保人员架出。伤停补时长达7分钟，第95分钟，路易斯30码处任意球远射偏出。第97分钟，德尔夫传球，维曼禁区右侧斜射偏出。

　　阿斯顿维拉出场阵容(4-3-3)：22-古赞；30-里查伊，4-维拉尔，32-巴克，27-乔-班尼特；15-韦斯特伍德，16-德尔夫，18-斯拉；26-维曼，20-本特克，11-阿邦拉霍

　　切尔西出场阵容(4-2-3-1)：1-切赫；28-阿斯皮利奎塔，24-卡希尔，26-特里(76',2-伊万诺维奇)，3-阿什利-科尔；8-兰帕德，7-拉米雷斯；13-摩西(46',4-路易斯)，10-马塔，17-阿扎尔；29-登巴-巴(88',9-托雷斯)

本帖最近评分记录

• L.A. 金币 +13 13 2013-5-12 02:46

这场比赛切尔西赢的挺艰苦的，有点运气、上半场拉米雷斯就被罚下了，还落后一球，下半场开场，维拉基本控制住了场面，结果本特克申请了张红牌，挽救了切尔西，场面立马变成切尔西占优，成就了兰帕德203球的切尔西历史最佳射手。

本帖最近评分记录

• 我喜欢发帖 金币 +2 回复认真，鼓励！ 2013-5-14 09:46

祝贺切尔西获得了下个赛季的欧冠资格，真的很不容易啊，在强手林立的英超赛场上！！

本赛季的切尔西真的可以说是多灾多难，作为欧冠卫冕冠军，小组赛出局，世俱杯被虐，能打入前四，应该说已经满足了，贝尼特斯真是救火队长。

切尔西这么点人一直双线作战，现在又基本锁定欧冠正赛资格，下周中可以轻松打欧联杯决赛了

下一场切尔西的主场比赛很有可能是兰帕德在车子的最后一场比赛，效力12年也算是一个传奇了 祝贺一下

兰帕德是典型的英格兰中场，有身体，有意识，有远射，能前插，能防守的，是那种禁区到禁区，活动范围很大的那种中场，不像西班牙那种技术流中场，没有哈维小白那么细腻，大开大合，速度，爆发力是英超的主旋律，兰帕德是切尔西的一面旗帜，十二年的坚守，换来队史第一射手，是对你的肯定，也是对你的鞭策，兰帕德是切尔西的灵魂，有那种以前穆里尼奥时期的铁血精神，不抛弃不放弃，希望能终老切尔西，现在能看到兰帕德的比赛真的是看一场少一场了，岁月是把杀猪刀，谁都打败不了时间，感谢兰帕德，感谢切尔西，感谢老板阿布没有把兰帕德卖掉

本帖最近评分记录

• lwp5529369 金币 +4 回复认真，鼓励！ 2013-5-12 22:53

永远的神灯，切尔西史上第一人，真不明白为何这样一个出色的中场却被俱乐部一直打算清理出去，而不是塑造为俱乐部自己的丰碑，即使神灯甘愿大幅降薪的情况下。后来的发展，球迷都看在眼中，神灯用一个个进球，努力证明自己，即使岁月老去，你依然保持了较高的竞技状态，为切尔西摧城拔寨，为自己的球队奉献自己的全部激情

本帖最近评分记录

• 我喜欢发帖 金币 +2 回复认真，鼓励！ 2013-5-13 08:06

說實話, 幾年前, 個人評價英格蘭雙特, 謝拉特和林伯特, 謝拉特絕對比林伯強上那麼一點. 現在看起來這個看法很膚淺.
林伯, 謝拉特, 現在終於由年輕的小伙子步入職業生涯, 二者也一時亮瑜, 同是世界上當代最好的中場之一, 二者都是球會得意, 國家失意.
相比起謝拉特的傳奇經歷, 林伯絕對沒有前者那麼扣人心弦, 但綜觀林伯這麼多年的數據, 絕對會發現, 他到底有多強, 年年入球雙位數字, 並且有不少的助攻, 絕對是幾年前車仔當旺的核心人物
現在像這種實用, 低調, 默默為球隊付出一切的球員, 完全符合英格蘭球員的傳統.
現在這種球員已經買少見少, 新生一代的英格蘭球員大抵都是眼高手低, 或是過於花巧. 對於從小看英超長大的我們, 絕對令人憂心.
話說回來, 林伯如果沒意外, 應該會被車仔放棄, 希望這段季尾的好狀態, 可以令阿布改變主意.
畢竟這種球員, 只要你給機會他, 他一定會全力以赴.

本帖最近评分记录

• lwp5529369 金币 +6 回复认真，鼓励！ 2013-5-13 13:37

恭喜兰帕德，车子史上最伟大的球员之一，他创造了值得尊敬的记录。