-   歌词翻译： 　　the whispers in the morning of lovers sleeping tight 早晨恋人熟睡相拥在耳边的私语 　　are rolling like thunder now 现在还翻转似雷 　　as i look in your eyes 当看着你的眼睛， 　　i hold on to your body 我抱住你的身体 　　and feel each move you make 感受你做的每一个动作 　　your voice is warm and tender 你的声音温暖柔和 　　a love that i could not forsake 我不能舍弃这样一段爱 　　cause i‘m your lady 因为我是你的女人 　　and you are my man而你是我的男人 　　whenever you reach for me 无论何时你想伸手触碰我 　　i'll do all that i can 我将做所有的我能做到的事情 　　even though there may be times 即使那有许多次 　　it seems i'm far away 看来似乎在很远的地方 　　never wonder where i am不要惊奇我去了哪里 　　cause i am always by your side 因为我永远在你身边 　　cause i‘m your lady 因为我是你的女人 　　and you are my man而你是我的男人 　　whenever you reach for me 无论何时你想伸手触碰我 　　i'm do all that i can 我将做所有的我能做到的事情 　　we're heading for something我们迈向新的目标 　　somewhere i've never been迈向我从未接触过的事物 　　sometimes i am frightened有时我会感到恐惧无助 　　but i'm ready to learn 但我准备好去学习 　　of the power of love关于爱的力量 　　the sound of your heart beating你心跳的声音 　　made it clear suddenly使它突然清晰 　　the feeling that i can't go on这种感觉是我不能再继续 　　is light years away 是光年那样不可及 　　cause i‘m your lady 因为我是你的女人 　　and you are my man而你是我的男人 　　whenever you reach for me 无论何时你想伸手触碰我 　　i'm gonna do all that i can 我将做所有的我能做到的事情 we're heading for something我们迈向新的目标 　　somewhere i've never been迈向我从未接触过的事物 　　sometimes i am frightened有时我会感到恐惧无助 　　but i'm ready to learn 但我准备好去学习 　　of the power of love关于爱的力量 　　the power of love 爱的力量 中文名： 席琳·迪翁 外文名： 法文：Céline Dion,英文：Celine Dion 国籍： 加拿大 出生地： 魁北克省 出生日期： 1968年3月30日 职业： 歌手 经纪公司： 新力音乐娱乐/哥伦比亚唱片公司 主要成就： 5次格莱美奖、12次世界音乐奖 身高： 1.71米(5英尺7.5英寸) 活跃年代： 1981年至今 - 　　席琳·迪翁出生于加拿大魁北克省，是最著名的法语和英语流行女歌手，有流行天后之生活中的席琳·迪翁(13张)称。她获得过5次格莱美奖、12次世界音乐奖、7次美国音乐奖、7次美国告示牌、21次朱诺奖和39次Félix Award音乐奖。席琳也被世界媒体誉为90年代至今的跨世纪流行天后之一（另四位：惠特妮·休斯顿、麦当娜、珍妮特杰克逊和玛丽亚·凯莉）。2008年5月22日席琳·迪翁在巴黎接受法国总统萨科齐亲自颁发的Legion d'Honneur骑士勋章。作为全球最畅销的女歌手之一，席琳·迪翁在全球的专辑销量已经超过了2亿张。 　　Celine 于年初写了名为"Y'a pas de mots"的歌曲，意为“There's no words”。几周前，Celine 已经和Marc Dupré以及 Michel Sardou 分别录制完成了两个版本，MV 将于产后拍摄。 　　2010年，Celine纽约的发言人金。简沃斯确认，在第六次人工受孕尝试后，Celine终于成功怀孕。10月23日，年满42岁的席琳·迪翁喜得贵子，在美国佛罗里达州顺利产下一对双胞胎男孩。 　　她从12岁起步入歌坛，15岁时推出了她首支法文单曲。首度以英语专辑“UNISON”登陆全球市场，其中单曲“WHERE DOES MY HEART BEAT NOW”一举荣获全美排行第四名。 　　Celine是唯一一位连续两张英文专辑销量都超过3000万以及连续5张专辑都超过2000万，连续7张超1000万的专辑的女艺人（史上有两位艺人拥有此纪录，另一位是迈克尔杰克逊）。 　　她是一位获得过格莱美奖、朱诺奖、奥斯卡奖的流行歌手，并偶尔参与作品的创作。在她的经纪人以及后来的丈夫RenéAngélil抵押了自己的房产来为Celine的职业生涯努力后，Celine成为了加拿大法语地区的一名少女明星。她赢得了在1982年日本举行的Yamaha世界歌曲节的比赛以及1988年的欧洲歌曲大赛，这使得她在部分亚洲地区和欧洲地区赢得了相当的知名度。她随后在1990年由Sony公司发行的第一张英文专辑《Unison》也使得她在使用英语的国度的音乐市场里获得了一席之地。在1996年的美国亚特兰大奥运会上，她演唱了主题曲《The Power of The Dream》次年再为电影《泰坦尼克号》主唱主题曲《My Heart Will Go On》而为全世界歌迷所熟知，并一度创下每3秒钟便卖出一张专辑的纪录。 　　2001年，席琳生了一子，一偿为人母的心愿，2003年复出，2003年3月至2007年12月在拉斯维加斯举行了《新的一天...》演唱会，历时5年，共732场。一路走来，她已成为流行音乐世界最闪亮的明星。 　　席琳·迪翁2008至2009年《Taking Chances》世界巡回演唱会在2月14日从南非约翰尼斯堡起跑，这是席琳8年来第一次巡回演出，范围涵盖世界42座城市，北美55座城市，共97座城市。 　　Celine的音乐受到了多种音乐风格的影响，包括流行、摇滚、福音、古典等等。同样，她也因为她卓越的声音技巧而为人侧目。在她1999年宣布暂时退出娱乐圈之前，她推出了许多英语和法语的冠军歌曲，包括“I’m Your Angel”“My Heart Will Go On”等等作品。2002年Celine Dion带着全新专辑“A New Day Has Come”重新回到了音乐圈当中。2004年她赢得了世界音乐奖的钻石奖，表彰她成为“the best-selling female artist of all time”（全球最畅销女艺人）。07年底，Celine结束在美国赌城拉斯韦加斯的凯撒宫演唱秀“A New Day…Live In Las Vegas”，并发行英文专辑《Taking Chances》，随即引起全球热销。 　　2010年，42岁的席琳·迪翁作为高龄产妇为67岁的丈夫雷尼怀上一对双胞胎，同年10月23日，席琳·迪翁终于如愿以偿再得贵子，于美国佛罗里达州顺利产下一对双胞胎男孩。 -

- - - -解压密码：超级至尊@sis - - -

My Heart Will Go On 电影版 中英字幕版-- 影视原声 & Celine Dion 点击下载MV

-

-

-

[ 本帖最后由 超级至尊 于 2012-9-13 22:20 编辑 ]

席琳迪翁是我个人非常喜欢的一个美国歌手 唱的非常好听

我也很喜欢，可下载完了，解压的密码是多少啊，朋友？

加拿大歌手吧，歌声真的优美，值得人回味。

听到这音乐，就让人想起那段令人荡气回肠的爱情，她的歌声非常的动听……

這首經典，我想有看過鐵達尼號的都不會忘記吧，不過經典真是一聽就會讓人沉醉的想要聽完他的全曲。

她的歌真是太完美了，百听不厌。这首歌就让人想到那段令人荡气回肠的爱情故事

大船这曲子一响起，各种思绪此起彼伏啊。唉....

多么经典的一支歌,我都听了这么多年,还是这么有感触

又看了次，这MV做得真心不错