在日本国内的很多集会中，川村曾经有怀疑南京事件（中国称为南京大屠杀）的言论，但是不像一般的右翼分子那样蛮横无理。加上中国南京市与名古屋市是友好城市，双方都有定期互访，这种访问性质上也是一种礼节性的访问。同时这次南京市派出的是南京市委常委，政法委书记刘志伟，他是主管政法没有很重的经贸会谈的任务，所以大家都没有预想到这次见面会掀起轩然大波。代表团来到名古屋市政府后双方是交换礼物与简单地寒暄，按照外交惯例，交换礼物场面是对记者开放（包括名古屋当地的《每日新闻》等）外交会谈时，双方翻译的形式是，中方发言时由中方的翻译翻成日语，而日方发言时由日方的翻译翻成中文。因为不是重大会谈，双方的气氛不是很紧张，内容也是川村市长的自我感想贯穿，话题是日中的友好，以及名古屋市与南京市的友好交往。谈话当中，川村讲出自己与南京的渊源，原来川村的父亲也曾经是一个日本兵，直到日本战败一直驻守南京。这时川村讲出一番意味深长的话：我认为南京事件（中国称为南京大屠杀）是没有的，有也是一些兵痞的违法乱纪，因为我父亲在日本战败以后南京居民没有粗暴对待他，如果有那个时间的话那还会有我。与此同时日方翻译并没有用很严格的直接翻译的方式，而只是说，我父亲在日本战败以后南京受到了南京居民的善待，大概之前并没有大型的南京事件……同时在场的另一个翻译也没有补充。或许没有外交经验，或许被当时的气氛所蒙蔽，刘团长没有再次向翻译确认，只是说：市长先生要多学学历史，以史为鉴。因为当场没有否定川村市长的谈话，终于被川村捞到了稻草。当短暂的会谈一结束，川村就要自己的秘书对日本几家媒体发表了：名古屋市长向中国共产党南京代表团发表否认南京事件的谈话，中方没有否认。新闻很简单却像一颗炸弹爆炸。一向以右翼立场的《产经新闻》以头版头条报道了这条新闻，日本很多人都不相信这是真的。而一向喜欢刨根问底的日本媒体也没有人直接去确认中方代表团是否是真的，终于川村的拙劣的表演成功了。
当《产经新闻》头版刊出后，在名古屋的中国领事馆也没有通知南京代表团在第一时间发出澄清声明，让这个新闻不断发酵，犯下了不可饶恕的错误。日本右翼一向喜欢用既成事实的手法来混淆视听，当一个没有事先准备，外交文盲的人遇见了一个偷奸耍滑之人，结果可想而知。中国有句古话：害人之心不可有，防人之心不可无。在外交领域小事也关乎国体，不能自以为是，到最后自取其辱.
在日本国内的很多集会中，川村曾经有怀疑南京事件（中国称为南京大屠杀）的言论，但是不像一般的右翼分子那样蛮横无理。加上中国南京市与名古屋市是友好城市，双方都有定期互访，这种访问性质上也是一种礼节性的访问。同时这次南京市派出的是南京市委常委，政法委书记刘志伟，他是主管政法没有很重的经贸会谈的任务，所以大家都没有预想到这次见面会掀起轩然大波。代表团来到名古屋市政府后双方是交换礼物与简单地寒暄，按照外交惯例，交换礼物场面是对记者开放（包括名古屋当地的《每日新闻》等）外交会谈时，双方翻译的形式是，中方发言时由中方的翻译翻成日语，而日方发言时由日方的翻译翻成中文。因为不是重大会谈，双方的气氛不是很紧张，内容也是川村市长的自我感想贯穿，话题是日中的友好，以及名古屋市与南京市的友好交往。谈话当中，川村讲出自己与南京的渊源，原来川村的父亲也曾经是一个日本兵，直到日本战败一直驻守南京。这时川村讲出一番意味深长的话：我认为南京事件（中国称为南京大屠杀）是没有的，有也是一些兵痞的违法乱纪，因为我父亲在日本战败以后南京居民没有粗暴对待他，如果有那个时间的话那还会有我。与此同时日方翻译并没有用很严格的直接翻译的方式，而只是说，我父亲在日本战败以后南京受到了南京居民的善待，大概之前并没有大型的南京事件……同时在场的另一个翻译也没有补充。或许没有外交经验，或许被当时的气氛所蒙蔽，刘团长没有再次向翻译确认，只是说：市长先生要多学学历史，以史为鉴。因为当场没有否定川村市长的谈话，终于被川村捞到了稻草。当短暂的会谈一结束，川村就要自己的秘书对日本几家媒体发表了：名古屋市长向中国共产党南京代表团发表否认南京事件的谈话，中方没有否认。新闻很简单却像一颗炸弹爆炸。一向以右翼立场的《产经新闻》以头版头条报道了这条新闻，日本很多人都不相信这是真的。而一向喜欢刨根问底的日本媒体也没有人直接去确认中方代表团是否是真的，终于川村的拙劣的表演成功了。
当《产经新闻》头版刊出后，在名古屋的中国领事馆也没有通知南京代表团在第一时间发出澄清声明，让这个新闻不断发酵，犯下了不可饶恕的错误。日本右翼一向喜欢用既成事实的手法来混淆视听，当一个没有事先准备，外交文盲的人遇见了一个偷奸耍滑之人，结果可想而知。中国有句古话：害人之心不可有，防人之心不可无。在外交领域小事也关乎国体，不能自以为是，到最后自取其辱.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------我想作为一个有良知的中国人，看到一个阴魂不散的jp军国分子整日狂妄的叫嚣，心中一定是充满了无比的激愤。好男儿应该提三尺剑，入东洋；红旗传遍扶桑岛；奏凯歌，跨马扬枪闯日京。

本帖最近评分记录

• 听裆指挥 金币 -7 评论过短 注意版规 2012-2-25 12:00

害人之心不可有，防人之心不可无，鬼子疯了。

如果真相如文中描述， 那中方的翻译就应该提示或纠正。日本的媒体倾向，很大程度上代表了日本民间的动向。

南京市政府相关人员应该立即撤职已谢国人.

名古屋那市长还真是牛，说瞎话简直一流，更可耻的是小太阳竟然很多民众表示他说得对！

各国在各国体制下成长起来 不能客观的看待问题 也是必然的

就连当时日本的盟友--德国都看不下去，居然还厚着脸皮否认

前两天微博不是一直在说,南京大屠杀的事嘛,小日本还没成人.那那些纪律片哪来的?

日本的人性道德在中国人面前已表演了上百年之久！难道一个中国高官对此毫无知晓吗！？没有一点外交经验的人去这种流氓国家干嘛！？不是日本人善于演戏，而是中国精英们一惯的媚日哈日的心态作祟所至！中国的这些精英高官们整日里躲在门后，尽情地臆淫着“中、日”友好的“大东亚共荣”美好幻境！以至于总是在眼着出现着一片片的幻觉！总有一种今生今世要为“中、日友好”献身的冲动和欲望！这种争当婊子倍感光荣的心态，让我们的新一代高层官员，已完全失去做人的道德准则，什么是民族尊严、国家利益、人性道德，都它妈的不重要了！唯一剩下的就是：你只要给我一点面子让我挣到钱，那一切就都是浮云！人至贱真是到了无以复加的地步！这种人甚至都不如索马里海盗、美国监狱里的恐怖分子更有一点人性的尊严！简直就是没有灵魂的、不知香臭的行尸走肉！

本帖最近评分记录

• 听裆指挥 金币 -10 评论来自网络http://bbs.tiexue.net/post_5 ... 2012-2-25 12:02

不要被表面的友好所蒙蔽,狼子野心,时时堤防