【竟猜题目】为比生 为比死 为比奋斗一辈子,
吃比亏 上比当 最后死在比身上。 打一成语
【竟猜选项】意会 相当与加横批
【谜底解释】首先,先感谢大家的支持,为此对联加横批在网上出现较多,但由于没有限制是俗语还是成语,故网上所见横批几乎都是俗语,而本迷明确要求给出成语横批,所以在一定程度上增加了难度,但对于竟猜者又相对降低难度,因为将横批局限与成语范围。
其次,对我所选横批进行解释:
第一,从对联中可以看出,单单对“比”的进行描述具有一定讽刺意味,更大范围的,可以扩展到“女人”,“阴”正好有此意。
第二,先从最简单来看,对联中,上联与下联都描述了死,从各有一个“死”字可以看出,而“一命归阴”这个成语本义就是“死”,在这里。“归”的意思为“去,到,回到”,“阴”的意思为“阴曹地府”;
第三,再进一步,对联中的两个“死”,都与比有关,而“归”有“趋向,依附”之意,“阴”有“比,女人”之意,当“归”与“阴”理解为这两个意思时,“一命归阴”就正好与表达意思一致。
第四,也是重要的,这副对联,上联表达的意思是男人这辈子为比(女人)而活;下联表达的意思是男人的命运由比(女人)主宰,整个的意思就是男人这辈子这一条命是属于比(女人)的,(注意“属于”一词的采用,比如:奴隶属于奴隶主,这个词还有另外一层意思),而“归”有“属于”之意,当“阴”理解为“比,女人”之时,“一命归阴”这个成语就与整个对联之意非常切合。
综合上面四点解释,“一命归阴”做横批是非常贴切的,这里主要“归”与“阴”这两个字用的非常好。
最后,将兄弟们给出的横批,意思相近的说一下:
1.从一而终/自始至终/善始善终/知一万毕:没有表达出上面解释的第二点,即“为比而死”的意思;
2.鞠躬尽瘁,死而后已:没有表达出上面解释的第四点;
当然,还有一些兄弟的答案也很不错,这里就不一一解释了。
最后,再次感谢大家的支持!
【谜底】一命归阴
p.s.1.网上有此对联,但该谜底与其不一致。
2.注意谜底是成语,不是四字俗语。
===============================================================================================================================
还有兄弟问我横批是什么,在这里把我认为所看到过的最好的横批(非成语)送给大家(与谜底无任何关系),供大家欣赏。
上联:为比生 为比死 为比奋斗一辈子,
下联:吃比亏 上比当 最后死在比身上。
横批:夹缝求生
喜欢的话,给个红心。
[ 本帖最后由 liujun1919 于 2008-11-6 10:13 编辑 ]