查看完整版本: 偶有所感

偶有所感

刚刚，在朋友的空间，又一次看到了纳兰容若的《木兰花令,拟古决绝词》。忽然感觉不能认同他的看法，于是小改了一下，还请纳兰大大见谅

ps:别找我，我怕怕


                     原文                                                 改文                 

          人生若只如初见，                        人生不只如初见，

          何事秋风悲画扇。                        何来秋风悲画扇？

          等闲变却故人心，                        故人怎可等闲变，

          却道故心人易变!                          莫道故人心易变！

          骊山语罢清宵半，                        骊山语罢清宵半，

          泪雨零铃终不怨。                        夜雨霖铃终不怨。

          何如薄幸锦衣郎，                        莫问薄幸锦衣郎，

          比翼连枝当日愿!                          比翼连枝今生愿！

[[i] 本帖最后由 舒筱雅 于 2008-8-30 14:32 编辑 [/i]]

好像在版规里没有相应的规定，但是这毕竟还是算不上原创的。可能只能当非首发，或者烟雨需要出台一个新的版规了，呵呵！

回复 2楼 的帖子

此亦是一种新的尝试啊！我想只要征得原文作者同意，拿到舞文里再附加自己的东西在里面也未尝不可，也许还能大大增加和丰富舞文的内容。不过，楼主这样偷偷将人家空间的东西拿出来，好像有些过于草率了，虽然没有触犯舞文版规，但对原作者似乎有欠交待啊！还是谨慎点好！也许用引用的形式，然后申明一下原作者无疑义（原文本来就不受限制，那就更好了），这样会稳妥些！

[[i] 本帖最后由 pldfz 于 2008-4-24 21:36 编辑 [/i]]

读这首诗我感到了一丝苍凉的淡淡的悲伤 不过也许原诗所要表达的并不是这个意思，自己体会自己感悟意境吧

改的很一般啊，就是一些虚词的变换而已，意境没有大的突破，希望能有你自己的原创啊1

回复 2楼 的帖子

这位兄弟，这首诗存在的那个空间，是我的。。。。。。
记得刚来舞文的时候，我就是把我百度空间的东西贴过来的，当时大大们还调查了。证明无误
我的百度空间叫午夜私语，我的QQ*************叫孤狼伴我对月
如果有怀疑，不妨加我，呵呵
不过还是很感谢您

至于4楼的仁兄，我改这个之前，特意查了一些资料，然后才根据我的想法，改过的。当然，可能小弟才疏学浅，理解的不够透彻，还望您多多指教。在此谢过.
5楼的兄弟，希望您有时间能仔细的读一读，我不敢说突破性德大大的意境，不过，这首诗也不仅仅是虚词的变换这么简单吧呵呵。我想表达的意思是和纳兰容若表达的想法相对的。可能小弟的文章体现的不够清楚吧，同样希望您多多指教，同样感谢您

[quote]原帖由 [i]belieferqq[/i] 于 2008-4-24 20:39 发表 [url=http://69.4.239.126/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=14914926&ptid=999670][img]http://69.4.239.126/bbs/images/common/back.gif[/img][/url]
好像在版规里没有相应的规定，但是这毕竟还是算不上原创的。可能只能当非首发，或者烟雨需要出台一个新的版规了，呵呵！ [/quote]
前段时间忙，很久没来。刚刚上来看看，发现了兄弟的这个回复
不知道兄弟在哪个空间看过这个？如果没猜错，应该是百度空间午夜私语吧？记得我说过，那个空间就是我的呵呵