查看完整版本: 比10-11的热火更艰难？无力骑士面临严峻挑战

比10-11的热火更艰难？无力骑士面临严峻挑战

Lethargic Cavaliers Face Steeper Struggles Than LeBron James' Heat in 2010-11
辉煌的过去可以是伟大的前奏，也可能只是个心理安慰。詹姆斯过去的功绩让克利夫兰骑士在面对批评的时候有一些喘息之机。这也是为什么在10-11赛季强烈抨击热火糟糕开局的全国媒体，现在都劝导大家，在这支目前所谓的超级强队开局糟糕的时候，保持耐心。

然而这可能会成为一种精神上的自我安慰，仅仅是因为曾经有一次在相似的开局下，取得了不错的成绩，就假定一切都会顺利。这种假定是很危险的，因为它可能只是个假象。

勒布朗-詹姆斯并不相信任何结果都能假定，没做过功课当然做不出假定。但他还是不断地把现在与他四年前经历过的逆境相比较。在周五，当被问道他怎么平衡长远利益与想要立即成功的想法时，他又类比了一番。

“这是我最大的难题，”他说道，“我的耐心不是那么……我对事情的容忍度很低。所以这是我现在正在思考的问题。从一开始我就知道这将是我最大的难题，即是看看我对磨合阶段有多少耐心。让我放心的是这是我之前经历过的事情。但同样，我要成为赢家，我想要胜利。而且现在就要。不是明天，不是之后的事情，我现在就要赢。所以我必须要控制好这两方面，但我理解我们目前所处的情况。”

之后，在以91-78输给目前明显要强于他们的华盛顿奇才之后，全国的电视观众都了解了骑士目前的状况，而且这显然和詹姆斯之前所碰到的不一样。骑士正饱受队伍凝聚力不够，队友之间互相没有信心。现在，骑士比之前的热火更令人担心。

就开局来看，那支热火以7胜4负开局，而骑士却是5胜6负。虽然人们只记得当时的热火在完败给小牛之后战绩滑落到9胜8负。那支热火在前5场比赛中有3场砍瓜切菜般的大胜。而这支骑士队只有一场，那是在第八场对阵亚特兰大的时候。当时热火在1月13号，41场比赛的时候，才第三次以两位数的分差输掉比赛，而且是由当时两位队中能力前五的球员，迈克-米勒和犹多尼斯-哈斯勒姆缺阵所造成的。然而这支骑士，在仅仅只有一位轮换球员缺阵（马修-戴拉维多瓦）的情况下，已经以19分，13分和9分的分差输掉过三场比赛，9分输给丹佛的比赛还是因为迪昂-维特斯在垃圾时间命中跳投，才避免了两位数的失利。

那支热火并不像现在骑士队的队员们有时看上去那样了无生气，队员之间相互厌恶。情况看上去一团糟，特别是三巨头之间各自调整角色的问题，每个人都受到了限制，但这也不是他们不想改变，自私自利的原因。如果一定要找原因的话，就是因为过度强调无私，导致每个人都不想对另一个人干涉太多。


让我们在看看周五的比赛。

这场比赛中骑士展现了他们所有糟糕的表现。

“显然我们正在痛苦挣扎，我们有一点陷入黑暗中了，”主教练大卫-布拉特说到，“但我们必须要找到解决办法。”

布拉特谈到在防守端——可以预见这将是个持续不断的话题——已经足够好了，虽然让约翰-沃尔（28分，6篮板，7助攻）不断地攻破欧文的防线，但进攻端的问题更大。四连胜期间分别拿到110分，118分，122分和127分的进攻消失的无影无踪。他用“没有责任感的处理球”来概括骑士队在下快攻时的表现。整场骑士一次快攻时的出手都没有（“根本不是高水平的篮球比赛”）。球队在进攻第一选择失败折后就停止了转移球和跑位，这让布拉特非常困恼。

“这不应该是我们打球的方式，”布拉特说道，“我们必须回到我们之前打球的方式。”

以他们周五的表现，显然他们不会赢得任何重大的胜利。到目前为止，可以预料到他们比赛中的问题。

例如迪昂-维特斯，作为重要替补只有16投3中，在比赛中甚至运三次球后撤步远投，根本不看他右侧的詹姆斯一眼。或者是面临1打4的快攻局面，硬上被凯文-塞拉芬盖掉，没有注意欧文和肖恩-马里昂在跟着他快下。

又例如马里昂漫不经心的传球，欧文同样漫不经心的接球，直接被沃尔抢断扣篮。还有凯文-乐福，几次强行投篮，攻守转换间高难度勾手打板不中，又撞到布拉德利-比尔，之后他就被忽略了，全场只有8次出手。

又如欧文在艰涩的半场进攻，不停的运球运球运球，从不传球，然后不得不在干扰下干拔出手。

又如詹姆斯本赛季11场比赛中第8次命中率低于50%，根据他以往的数据看，这也反映了他身边的队友状态不好，至少他自己是状态糟糕。

尽管他在比赛中出手困难的状况下投篮反而更有效率。但他也不是唯一一个叹气耸肩的人——乐福有时候看上去绝对是恼火了，特别是在第二节，当他正确的跑到位置，却只看到特里斯坦-汤普森硬挤内线被吹进攻犯规。

但是骑士仍然要靠詹姆斯指引方向。他最近几年已经非常注意自己身体语言可能带来的影响，这也是他从一些老将，尤其雷-阿伦身上学到的重要一课。但是在周五，詹姆斯也藏不住自己的沮丧。

他在回防的时候慢慢吞吞。之后几个攻守转换间进攻不中之后，他就很少再回防了，而是站在那里。这种状况下，在迈阿密一切顺利的经历看起来并没有让他平静下来。他对磨合阶段的耐心似乎已经抵不过他所承认的对事情的低容忍度了。


在周六在克利夫兰主场对阵势头正盛的多伦多时，布拉特在最后1分24秒时把詹姆斯放到了板凳上。但他在面对媒体的时候与在场上相比也只是平静了一点点。他说他不知道为什么球队没有活力。他想不出任何一套用凝聚力的阵容。他说每个人都需要注意自己的身体语言，从他自己开始。

“现在，我很沮丧，”詹姆斯说到，“到明天我就没问题了。这是我好胜心的一部分。我知道这会是个挑战。显然我现在很沮丧，但明天又是新的一天，我们还有更多事情要做。”

然后他花了10分钟对着他的衣柜，有时候摇摇头，有时候搭着毛巾，有时候又双臂交叉放在架子上面，过程中很少抬头。

可能情况会有好转。

但是他需要与在迈阿密时不同的解决办法。

这毫无疑问是完全不同的状况。

在迈阿密，他有一位拥有NBA执教经验的教练，一位带着全队信任，两年季后赛经验的主教练。帕特-莱利无条件的支持让这个教练即使面对强大的媒体压力，也能自己站稳脚跟。9胜8负的开局紧接着的是21胜1负的战绩。

布拉特，这位在欧洲执教期间也被认为是慢热型的教练，能够得到他想要的来拓展他的执教之路吗？他能让整个球队都信任他吗？


在迈阿密，詹姆斯已经证明了，夺冠功臣，同是首发的德维恩-韦德，能够帮他一起指明球队的道路。球员们最终还是更关心球队的集体目标，尽管这需要他们牺牲一些个人利益。

但他在克利夫兰有这样的人吗？欧文能做到吗？或者是乐福？或者这对于这两位总共九年没有进过季后赛的球员来说要求太高了？他们能，以及能让队友们都改掉输球的习惯吗？

在迈阿密，詹姆斯的队友都致力于让他在最合适的位置拿到球，所以他能提升命中率，同时，整个球队的命中率也能提高。

他能在这里同样得到那样的出手机会吗？

“我们需要把球传出去，积极切入，做好挡拆，努力跑到自己的位置上，看清绕前防守的位置，让对方调整防守压力，之后再接着切入，反跑，不断的跑位。”布拉特说，“一个星期，10天前我就告诉过你们，我们会不停的得分，这并不是个不同的球队。”

是的，这只球队和四连胜期间的骑士没什么不同。

但是和前几年的迈阿密不同。

和这几年的迈阿密，和刚组建的那个迈阿密，和在10-11赛季，开局9胜8负的迈阿密不同，可能某些沮丧的时刻是相同的，但是凝聚球队的方法不会相同。在詹姆斯了解到这些之前骑士不会有好日子过。