查看完整版本: Grantland大神强强对话：“话说”湖人

Grantland大神强强对话：“话说”湖人

RON TURENNE/NBAE/GETTY IMAGES

西蒙斯 VS. 洛维：“话说”湖人
——我们的NBA专栏作家试图弄明白一支全明星扎堆的球队缘何会是这样惨淡的结局
By Zach Lowe and Bill Simmons on January 23, 2013

译者按：文章写于一周前，湖人近期比赛较密集，此时他们已经20胜26负了，由于不好做改动，将原文翻译如下：

编者按：湖人的2013赛季几近崩盘，Grantland的写手扎克-洛维（Zach Lowe）和比尔-西蒙斯（Bill Simmons）再也沉不住气了，他们通过电子邮件交换了各自的看法。为了自己的名声，他们按捺住插手这件事的冲动十周之久。现在是见证真相的时刻。

洛维:湖人17胜24负了，就是这样。

西蒙斯: 什么？？？那是真的吗？为什么ESPN对此视而无睹呢？这究竟是闹哪般？

洛维:  迈克-德安东尼执掌教鞭以来，他们只取得12胜19负。在防守端，他们每100回合要失105.3分，该项数据上德安东尼的这支湖人只能排在全联盟第27位（整个赛季，他们排在第19）。不管是按他自己还是那些出色的大个防守球员的标准来看，德怀特-霍华德的表现都很糟糕，但他在场时——湖人全队的防守要好得多——大约是联盟平均水准。

西蒙斯:你竟然称赞霍华德在场的湖人是支“防守好得多”的球队，即使他们只是联盟平均水准，你知道我有多伤心吗？还记得我们称他为这一代最好的防守中锋吗？就在4年前，我们见证了还算体面的魔术围绕着他安排了各种三分炮手，依靠他的防守和运动天赋杀入2009年的总决赛。现在他是“联盟平均水准"的一部分吗？我知道湖人这个令人哭笑不得的赛季变戏法似地制造了39个令人费解的陪衬情节，但对我来说，霍华德从“联盟第三人”退步成“全明星边缘人物”（你在周二的全明星投票专栏就是这么叫他的，顺便说一句，我完全同意）是唯一令人惊愕的次要情节。我们已经进入了2012-2013赛季的第13个星期，霍华德的机动性/敏捷度/运动能力/弹跳看起来和万圣节没有多大差别。他依旧没有出色的弹跳。他干着苦力。周二晚上我亲眼目睹了他的表现——他移动起来和埃梅卡-奥卡福一样呆板。他打得就像是背部受创的家伙，这还没有好转。在这样的情况下他都能贡献稳定的数据着实令人惊讶。

洛维: 我觉得你对霍华德有点过于苛刻了，考虑到或许是他联盟平均水准之上的个人防守将这支球队拉到了联盟平均水准，如果那说得过去的话。

西蒙斯: 你说得对。然而，就在去年夏天，我们都还在猜测霍华德将解决湖人所有问题，你还记得吗？每个人都觉得他将恢复到2009-2010-2011的那个霍华德...最终。而这终究没有发生。我看不到任何2009-2010-2011的霍华德回归的迹象。什么也没有。

洛维:我曾在某个晚上专门写过这事，他看起来更像是卡洛斯-布泽尔（抱歉，是某些晚上看起来像！），而不是过去那个霍华德自己——他的双脚更慢了，他无法准确地找到位置截下人缝击地传球，他常常用双手防守，而不是通过脚步移动占据合适的位置。投篮，周一在芝加哥的那个晚上，马科-贝里内利正是用这招在关键时候扭转局面的。他的补防没有以前快了，他和保罗-加索尔之间就是没有在防守端培养出任何化学反应。同时，他也是湖人糟糕透顶的换防的一部分——科比（在失误后攻防转换的瞬间总是赌博式地抢断）和其他人也难逃其咎。从根本上说，他就是变慢了。

西蒙斯: 稍等一下，让我们等等奥兰多魔术的球迷们击掌相庆。

洛维: 顺便说一下：2011年我把MVP选票投给了霍华德，之后的一个赛季我认为他是联盟第二人。尽管如今凯文-杜兰特已经超越了他，但霍华德就是那么棒。

西蒙斯: 是的，先生。2011赛季结束后，如果要选出一些只要给他配备11个普通队友就能保证46场胜利的球员，你可以毫无顾忌地说出三个名字——勒布朗，霍华德和杜兰特。现在呢？这个名单里只有两个名字了。我觉得人们真的没有意识到霍华德有多么年轻......他才27岁。他只比拉简-朗多大两个月！每个人都会说，“好吧，他只是需要找回曾今的自己，”哎......我们怎么能确定呢？可能他再也回不到那个他了。我想起90年代中期拉里-约翰逊和椎间盘突出作斗争的日子，他动完了手术，每个人都说，“他会好起来的，他很快就会回到以前的那个拉里的。”这一切没有发生。他失去了爆发力，他不再是那个篮板狂人了，而转型成了外线投手。来看看这个吧......

（译者注：MPG场均上场时间，PPG场均得分，RPG场均篮板，APG场均助攻，FG投篮命中率，PER效率值，我又想起了火灵哥）

拉里-约翰逊, 24岁: 40.5 MPG, 22.1 PPG, 10.5 RPG, 4.3 APG, 53% FG, 18.9 PER
拉里-约翰逊, 29岁: 34.4 MPG, 12.8 PPG, 5.2 RPG, 2.3 APG, 51% FG, 15.8 PER
拉里-约翰逊, 30岁: 33.4 MPG, 12.0 PPG, 5.8 RPG, 2.4 APG, 46% FG, 14.6 PER

所以，对于每个人说的“霍华德至少需要找回从前的他，”我们又有什么证据来证明那一定会发生呢？

洛维: 我们很难在伤病之间找到对等的东西，只是因为每个球员的伤病、年龄、恢复可能性、基因等都是特定的，每个案例也都是各异的。过去还是有些战胜了背伤的球员——包括35岁和之后多年受困于此的史蒂夫-纳什——而霍华德还很年轻。但我认为很可能他再也不能100%恢复到巅峰期了。不管怎样，我们很难搞清楚。

西蒙斯: 我想提醒你：霍华德并没有像沙克那样巨无霸的身体。出色的运动能力才是他所向披靡的关键，在这方面他和勒布朗、拉塞尔-威斯布鲁克甚至是塞尔吉-伊巴卡别无二致（不管怎样，在某些比赛中是这样的）。就运动能力而言，霍华德属于另外一个星球的级别。在其他人第二次起跳之前他已经完成了连续三次起跳。他生活在篮筐之上——你简直无法让他远离篮筐。现在你可以了。那么他们会考虑交易他吗？在ESPN.com报导了霍华德不快之后， 这个问题最终在昨晚演变成一个有根可循的新闻故事：忽然之间，如果你是湖人队老板，或许你该考虑下留下加索尔，转而交易霍华德（不管怎样，今年夏天他可能会走人），以获得更多的回报。他们已经糟蹋了加索尔的交易价值，看起来交易霍华德能带给他们更多，难道不是吗？

洛维:我只是看不到他们交易霍华德的可能，除非他主动要求被交易（天晓得，或许我们正踏上了那条交易之路）。如你所说，他能否从背部手术中恢复过来还存在某种不确定性，但这个不确定性的一端就是他迅速恢复到巅峰状态。如果他真的做到的话，你得想尽办法留住他了，尤其是用于交易他的另一个全明星现在只能靠百变发型和训练时投静止的三分来吸引曝光，制造新闻。但如今湖人糟糕的化学反应至少使得霍华德的自由市场之门大开。达拉斯和亚特兰大肯定对他垂涎三尺。

西蒙斯: 这取决于球队的绝望程度。如果你是达拉斯，你刚刚卫冕失败，德克-诺维茨基也到了巅峰末期。你正处在NBA的无人地带——乐透边缘，季后赛边缘——没有一个27岁以下的建队核心，除非你愿意为O.J.梅奥多掏一笔钱。你有这样一个老板，无论做什么事，他都会蔑视“毫不相干”这个词，他冒着巨大的预期风险放走了泰森-钱德勒，后果完全事与愿违。（半关联话题：现在用钱德勒作为霍华德交易的筹码该有多好呢？哎呦。）

洛维: 顺便说一句，钱德勒就是伤病不确定性很好的一个例子。如今，他是联盟前15的球员，而在2010年的季后赛里他甚至打不上山猫的首发。

西蒙斯: 对极了。这也是小牛无论如何都要押宝霍华德的原因。不管怎样，这都将是《鲨鱼坦克》有史以来最好的插曲（译者注：Shark Tank，又名《创智赢家》，是美国ABC电视台的一系列发明真人秀节目，该节目是一个提供给发明创业者展示发明和获取主持嘉宾投资赞助的平台）。我对亚特兰大和休斯顿都不甚了解。湖人现在就可以将霍华德送到亚特兰大带回艾尔-霍福德和凯尔-科沃尔，我觉得老鹰肯定会一口回绝。（想象一下两年前读到这句话会是什么反应。）而霍华德换欧米尔-阿西克、钱德勒-帕森斯、泰伦斯-琼斯、卡洛斯-德尔菲诺和到期的合同又如何呢？我觉得休斯顿会同意......湖人或许会否决。

洛维: 湖人肯定会回绝休斯顿。霍福德换霍华德倒是挺有趣，但用于换一个在过去两年都不是那么靠得住且不成熟的家伙——他现在真的可以召唤斯坦-范甘迪了，霍福德看起来真的是一笔极好的资产。我的意思是，我们ESPN的同事说，霍华德号称要执行“错进错出”的打法，他的意思大概是他需要更多的低位背打。霍华德沿罚球区下顺就是在吸引外线防守球员，嗯......到内线，难道他只是不知道作为挡拆战术的核心打的就是“错进错出”的打法吗？按照定义，直接持球低位背打意味着把球传给他，而挡拆战术或许是为了给科比创造空位3分的机会，比起后者，难道他更喜欢前者吗？

西蒙斯: 我从霍华德身上丝毫见不到退役后做教练的影子，这是诸多原因中的一个。表演或许不错。商业信息广告，也可以。职业摔跤手，可以一试。加入《芝麻街》的演员阵容，没问题。当教练，省省吧。

译者注：《芝麻街》于1969年10月10日，在美国的国家教育电视台上（National Educational Television）首次播出，并于当年底，转到公共电视台（Public Broadcasting Service）播出。它是迄今为止，获得艾美奖奖项最多的一个儿童节目（71项）。这个节目综合运用了木偶、动画和真人表演等各种表现手法向儿童教授基础阅读、算术、颜色的名称、字母和数字等基本知识，有时还教一些基本的生活常识，例如，怎样安全过马路、讲卫生的重要性等等。其中许多的滑稽短剧和小栏目都已成为其他电视节目竞相模仿的典范。

洛维: 回到老鹰的问题上——他们今夏将拥有薪资空间，他们也清楚霍华德的背伤还在困扰着他，而霍福德是个出色且全面的球员。我会通过这笔交易，但如果我是丹尼-费里（老鹰总经理）的话，这么做我也会冒身冷汗。

西蒙斯:很遗憾湖人没法用霍华德换回尼科拉-武切维奇，阿隆-阿法拉罗，艾尔-哈林顿和莫-哈克莱斯。（对不起，我不得不提起这。）

洛维: 哎呦。谈谈你另一个观点：霍华德肯定已经失去了大量“在篮筐上活动”的爆发力。往回看看湖人和芝加哥的比赛里纳什和霍华德所有的挡拆回合。他们简直一无所获。柯克-辛里奇绕过霍华德的挡拆，此时乔金-诺阿顺下移动阻断纳什，诺阿基本能在堵死纳什的同时还能保持离霍华德一个手臂的距离。为什么会这样？部分原因在于霍华德向篮下顺下的速度太慢了，而且很晚，以至于纳什（顺便说一句，他看起来也老了）没有什么好的机会传球给他。

西蒙斯: 很高兴你提到了纳什，有关他退步的猜测是本赛季湖人第九吸引人的故事，这排在罗伯特-萨克雷超脱尘俗的板凳庆祝和安托万-贾米森扣人心弦却无聊至极的20000分里程碑。（如果你注意的话，他只差493分了。）我内心那个纳什的粉丝衷心希望，“他的双腿还没有恢复，他正带伤上阵，是这些让他的脚步变慢了。他会回来的，因为他是史蒂夫-纳什。”而我内心的湖黑却希望“史蒂夫-纳什完蛋了，或正往那个方向走去......而今年之后他的合同还有两年！”现在他的脚步已经慢了一两步了。过去我们也一同见证了走在这条路上的其他伟大球员——他们并没有在身体一出问题就“失去它”。现在讨论这会不会发生在纳什身上太早了，但我们的开局真的很不顺。

洛维: 是的，我在周二的专栏里提到了纳什的现状。这可能是多种因素互相作用的结果，至少有一些会随着时间发生变化——他的伤腿的恢复程度，他给每个人喂球的团队至上的天性，他在这支新球队里缺少的归属感等。但有些肯定是和年龄相关的，那些不会改变。

西蒙斯:但是我很喜欢纳什和科比结合在一起的故事。据推测，他们已经花了无数小时来研究录像带，他们就像是比尔-比利奇克和约什-麦克代尼尔斯（译者注：比利奇克是NFL十大传奇主帅之一，而迈克丹尼尔斯是丹佛野马队主教练，两人为师生关系）。你觉得科比多少次这么说过，“史蒂夫，认真点，该死的德怀特哪里出问题了？”

洛维: 霍华德没有在湖人爆发还有另外一个原因：在他和纳什做挡拆时湖人没法拉开空间。基本上，纳什刚越过中场时，防守厄尔-克拉克和沃尔德皮斯（我直接采用音译了）的家伙就在离罚球区一步的地方，而其他一名球员并没把科比当雷-阿伦那样对待。稍后我们将讨论这些，这也是我不确定湖人这么仓促地就将保罗-加索尔按在板凳上的一个原因。

西蒙斯: 好高兴我们终于提到了保罗（加索尔）。这里有条很好的经验法则：假若你是个职业篮球教练，如果你的体系告诉你：“我应该更多地使用厄尔-克拉克而非保罗-加索尔，”你就需要一个新体系。

洛维: 这是些有趣的东西：湖人理论上最好的首发五人组——史蒂夫-纳什，科比-布莱恩特，慈世平，保罗-加索尔和霍华德——整个赛季只同时打了132分钟。同样的阵容，只是将保罗换成了厄尔-克拉克，已经打了71分钟！保罗（加索尔）的五人组总的胜负分为+2，但他们的防守异常糟糕——几乎是联盟最差，每100回合要失109分之多。考虑到所有的人员和湖人面临的伤病侵袭，德安东尼拆散这套阵容是不是有点太快了？我的意思是，我们在谈论厄尔-克拉克！

西蒙斯: 你这话让我想起了艾弗森。完全赞同。

洛维:厄尔-克拉克是个好球员，在防守端和球场上都能提供帮助，但他没法给霍华德的挡拆拉开空间——无论如何，这些挡拆效率都不高。

西蒙斯:你忽略了“他不可能像保罗-加索尔那样打球”这件事，教练有两种......

1. 教练看着他的球员默念道，“我该怎么将这些家伙放在最好的位置才能让他们成功呢？”

2. 教练看着他的球员默念道，“我该如何使用这些家伙才能使我的体系成功呢？”

现在，考虑下第二种教练的心态：他说的是，我只是因为我的体系才到这里。事实上，我不会执教。如果你给了我错误的球员，没关系——不管怎样我都会继续使用这套体系，因为球员B会找出一个更有创造性的方法执教这些家伙。我做不到。我不够出色。所有如果你没问题的话，我想要带着我的体系陷入水深火热之中。

德安东尼在纽约就是这么干的（尼克斯的球迷们正奋力地点头），他现在带着湖人队也是这么干的，三年之后他执教明尼苏达猞猁队（Minnesota Lynx ，WNBA球队）时还会这么干。

洛维: 我向来都是德安东尼的粉丝。我支他上任持，我认为他是个非常聪明的篮球大师，他带领的菲尼克斯的防守要比那些无视攻防节奏就大肆批判的评论员们所理解的要好得多——大概是联盟平均水准的防守。

西蒙斯:我同样支持雇佣德安东尼，主要是因为我想当然地认为他会从纽约的错误中吸取教训。不。相反，看起来更像是他错上加错，上演着更糟糕的续集——有点像迈克-梅尔斯糟蹋《王牌大间谍2》，他加入了新的角色，丰富了埃尔维斯博士的幕后故事。我一直认为德安东尼就像是一个强盗，抢走了纽约大笔的银子。他清楚那不是他需要的完美阵容，他也知道芝加哥更适合他...但他没法拒绝肥厚的合约。如今这个惨剧再次上演。显然，他只是个需要特定的阵容和球员才能成功的教练。将他扔到迈阿密，甚至是休斯顿，他看起来又像是个天才了。他只是选择了错误的球队。这一错还是两次。

洛维:湖人刚输给那支给内特-罗宾逊大量上场时间的芝加哥公牛，我们在这个时候讨论这些东西还是挺合适的。你真觉得汤姆-锡伯杜这样毫不拖泥带水的防守完美主义者会喜欢内特-罗宾逊的打法？见鬼去吧。但他需要罗宾逊的进攻，他就让他上场了。在纽约时，德安东尼可不喜欢罗宾逊，他把他扔在板凳末端，偶尔在绝望后才将他放上场期待“内特-罗宾”神经刀无预兆式爆发。也就是说：作为教练，如果德安东尼有什么缺点的话，其中之一或许是某种程度上的倔强影响了他的轮转选择和战术安排。说到这里：看起来就像是他对这支球队考虑得太多了，这也是为什么我提出他很少使用“最佳五人首发阵容”的事实。

西蒙斯：你恰好帮杰克-麦克卡鲁姆想出了他下一本写德安东尼的书的完美书名：《某种倔强》。摸索出如何才能尽可能多地使用队中最好的球员难道不是迈克-德安东尼的工作吗？湖人有一些非常明显的优势：他们比任何球队都要高大，他们有幸得到三个高篮球智商的球员（加索尔，科比和纳什），他们要想得分太容易了。他们的缺点同样明显：他们极其缓慢，拥有两大低位大块头会让球队变得笨手笨脚，他们的防守转换只能用令人毛骨悚然来形容，他们没法防对方外线的任何一个点。

猜怎么了？如果这些是你的弱点，你就不应该打着联盟第二快的攻防节奏（现在他们就是这么打的）。湖人本该按着这样缓慢的节奏打比赛，他们应该倒回到迈克-弗拉特罗执教的那支折磨死人的骑士队。相反，他们踏上了另一条路，因为我是迈克-德安东尼，这是我执教的方式！认真讲，这是我见过的最愚蠢的事情之一。我讨厌湖人，甚至感到恼火——纯粹地作为一个球迷，看着这么好的球员被这样滥用简直就是一种侮辱和犯罪。

洛维: 确实很难认同大量使用一个没有投篮的熟练工厄尔-克拉克，而将全明星大前保罗-加索尔搁在一边。看看这样的组合在湖人的进攻中是多么怪异啊。有时科比不得不防守对方的控卫，因为（a）纳什不得不埋伏在某个地方，（b）科比的无球防守是多么懒惰和不负责任，德安东尼不得不始终给他点事做做。这就像将一个（非常聪明的）学生扔在自习室里，而不是给他一些自由。梅塔-沃尔德皮斯现在打4号位，尽管他在那个位置相当强硬，但对手还是一逮着机会就在低位打他。这使得克拉克只能追着速度快的双能卫到处跑，就在过去的几天里，他不得不防守德玛尔-德罗赞和里普-汉密尔顿。相对于他的身材，克拉克算是脚步快的了，但还没快到能够追上无球掩护后的双能卫。之后，贾米森取代了沃尔德皮斯，德安东尼有时用克拉克防守对方的大个子，这意味着贾米森又得追到三分线外防守对方的侧翼球员。

西蒙斯: 五年前他都做不到这样的事情，现在就更不用说了。

洛维: 周一晚上，杰米-巴特勒和汉密尔顿的切入都让贾米森吃尽了苦头。我现在看着湖人的录像，并思考着这样一件事，篮球真的不该打得这么复杂，即使加索尔/霍华德融合问题困扰着他们。

西蒙斯: 争吵着加索尔不行了（或基本报废了）的人都吃了兴奋丸。他是个喜欢打低位的传统中锋。这不是个观点，而是事实。2008年他们杀入总决赛，2009和2010年两夺总冠军的时候，加索尔打的就是中锋，拉马尔-奥多姆打大前锋，而拜纳姆要么穿着西服，要么带领着第二阵容的进攻。看看这个：

2008 季后赛: 加索尔, 39.7 MPG … 奥多姆, 37.4 MPG … 拜纳姆, 0.0 MPG
2009 季后赛: 加索尔, 40.5 MPG … 奥多姆, 32.0 MPG … 拜纳姆, 17.4 MPG
2010 季后赛: 加索尔, 39.8 MPG … 奥多姆, 29.0 MPG … 拜纳姆, 24.4 MPG

2009年总决赛第四场是系列赛的转折点：湖人99比91战胜魔术（加时）。加索尔打了49分钟，奥多姆28分钟，拜纳姆上场16分钟。

2010年总决赛第六场（对阵凯尔特人，湖人背水一战）：加索尔打了41分钟（17分，13板，9助攻），奥多姆上场28分钟，拜纳姆只打了16分钟。

2010年总决赛第7场（湖人最后时刻击败波士顿）：加索尔上场42分钟（19分，18板），奥多姆打了35分钟，拜纳姆只有19分钟。

2011年的季后赛呢？拜纳姆场均上场时间飞涨到32分钟。接下来的一年，常规赛他场均上场35.2分钟，季后赛更是涨到37.6分钟。突然之间加索尔不再是一个传统的低位背打中锋了——他的数据下滑也不足为奇了。他不是德克-诺维茨基，他也不可能在20英尺开外予取予求。我已经在电视上10次提过这了，但我还是要再强调一次：我去过2012的奥运会，亲眼观看了3场西班牙的比赛，他们围绕处在高低位的加索尔兄弟（马克拉到高位，保罗深入低位）设计各种战术。没有人能阻止他们。在决赛中，他撕碎了美国队的双人包夹，在内线为所欲为。所以你没法说他的技术退步了，或者他不行了，因为没有任何证据表明他不再是一个核心中锋，如果你把他当做低位核心使用的话。

洛维:你快要把奥多姆也扯进来了。我们所看到的是奥多姆逐渐失去斗志对球队产生的连锁反应，最终湖人交易了他。

西蒙斯:我很赞赏你绝口不提卡戴珊的勇气。

洛维: 很荣幸我对卡戴珊姐妹是谁/是什么都一无所知。2010-11赛季，奥多姆在湖人的最后一个赛季，加索尔和拜纳姆一同上场867分钟，有2170分钟拜纳姆是坐在板凳上的。而在2009-10赛季，这两个数字分别是906和1497。你可以用不同的方式解读这些数字。一方面，不管湖人使用哪套阵容，他们都取得了成功。和拜纳姆一起上场时，加索尔的投篮选择渐渐远离了三秒区，但绝没有到现在这个地步。据NBA.com统计，2011年，拜纳姆坐板凳时，加索尔有42%的投篮来自禁区，而拜纳姆上场时这个数字下降到35.5%。如今呢？当他是场上唯一的大个子时，加索尔有41%的投篮来自禁区，而霍华德同时在场时，只有28.8%的投篮是那样接近篮筐。雪上加霜的是：在霍华德上场的这段时间里，加索尔在15英尺外的投篮比禁区里还要多，而这些远距离的投篮命中率只有35%。无论是在迈克-布朗还是菲尔-杰克逊帐下，加索尔在15英尺开外的投篮从来都没这么频繁过——甚至拜纳姆扎在禁区里时也没有这样。

西蒙斯:允许我打断你一秒钟......他是联盟中低位背打最好的球员！这样做太荒谬了！！！！！！！好了，继续说吧。

洛维:我现在并不认为是这样的，但我会提到这。解读这些投篮选择的数据的简单方式就是批评德安东尼误用加索尔，而布朗，尤其是杰克逊（通过进攻）找到方法让双塔的作用为1+1>2。这其中有些故事可挖掘。我又得重复上赛季我写的尼克斯戏剧了：一场NBA比赛中有90-95个回合；你应该学会将这些合理地分配给每个人，让每个球员都乐在其中，并尽可能地发挥每个人的长处。

西蒙斯:一个合适的例子：杜兰特和威斯布鲁克。在历史上，这种情况是没法很好地运转（两名一流超级得分手同处一支队伍）的，但俄克拉荷马摸索出了让他们兼容的方法。

洛维:另一方面，上赛季在布朗帐下，加索尔的投篮选择越来越靠近三分线，不管阵容因素影响，本赛季他的投篮远低于正常水准。霍华德坐板凳时，加索尔的投篮依然只有49.5%，即使他在篮下获得了更多的出手——虽然算不上统治级别，他也能稳稳地将这些球打进。他在禁区边缘的短勾手也相当挣扎。他没有以前的弹跳了，他那从来都不是很强硬的防守也退步了。或许在奥运会的劳累、足底筋膜炎的折磨和更严重的肌腱炎等其他影响下，他真的不再是那个他了。

西蒙斯: 就是这样。我正给伟大的Kirk Goldsberry发邮件，让他快速拼凑出一张加索尔之前和现在的投篮图。稍等一下。（正在发邮件。）好了，我回来了。听起来我不像是个保罗的辩护者，但我确实相信他很多问题都出于心理原因。多年来，球迷和媒体朋友们一直都在严厉批评他，他被迫改打不适合自己的位置，他总是身陷交易流言，他也多次在公共场合受到科比的炮轰（天晓得背后还有些什么见不得人的事呢）......我的意思是，除了有一个抽着烟性感的西班牙女友和拿着1900万的高薪，加索尔身上又有什么有趣的可以挖掘呢？他需要改变环境。极度需要。这就是我会交易他的原因。看看，我并没有说保罗很完美或其他东西。当然，有时他太敏感了，无论拜纳姆打了多长时间，他都无法摆脱2011年对阵达拉斯的系列赛坐冷板凳的阴影。
[+] EnlargePau Gasol
KIRK GOLDSBERRY
[+] EnlargePau Gasol
KIRK GOLDSBERRY


洛维: 季前赛对阵新奥尔良的比赛里，他也对此“唠叨个不停”；卡尔-兰德里好长时间都压制着他，之后各种各样关于他的场下/心理问题的流言折磨着他。

西蒙斯: 他也没在2012年的季后赛里完全爆发。我承认这些。然而，德安东尼在湖人犯下的最大错误——他还是干了些好事，这是个有力的回应——在于他从一开始就无视加索尔的情况。让加索尔第四节坐冷板凳，你逃不了任何干系。这个闹剧一发生——加上近年来和加索尔有关的其他闲言细语——每个死死追随着这支球队的人都知道了（a）保罗不会打对自己不利的球（b）保罗会在情绪上给与回应。当你拥有“四大天王”时，你 没有理由一个星期就把其中一个按在板凳上了。这就是德安东尼干的。所以，保罗（加索尔）享受着甜蜜的“膝键炎”休息时间——背后的意思就是“你可以滚了！”——而他只是从来都没经历过这样的事情。

洛维: 他如此之快就下定决心拿保罗开刀让我颇为惊讶——再说一次，我是一个中立的德安东尼支持者。看着这支湖人，我想起了杰克-麦卡伦描写2005-06太阳的一本很棒的书，《七秒或更少》中的一个章节，那时还是助理教练的埃尔文-金特里在西部决赛期间的一次会议上宣称他已经不知道太阳在多变的情况下该打什么样的防守。听起来似曾相识？湖人的弱侧挡拆并没有连续性；有时他们提到底线，有时他们又什么都不干，放威胁不大的柯克-辛里奇从中间突破。而周末对阵猛龙时，他们严防何塞-卡尔德隆，就好像他拥有力挽狂澜的能力，让可怜的加索尔去堵截他们的高位挡拆。然后，他们只是让卡尔德隆在弱侧挡拆后跳投。这真实令人恼火。

再看看周一对阵芝加哥的比赛，刚开始的几个回合里，公牛多次采用了他们惯有的打法，甚至我这样一个球盲都能看懂。整个湖人队，尤其是霍华德迟迟才做出反应，就好像公牛队突然将一座自由女神像摆在他们面前。我指的是，就像你说的：他们的战术安排在哪里？

西蒙斯: 最精华之处在于湖人养着19个助理教练，却依然准备不足。他们是唯一一支需要在板凳席后面安排两排座位才能容下所有助教的球队——看起来他们就像是CNN的选举之夜。

好吧，说点有趣的事情：除非霍华德在接下来的几个星期里逼宫交易，我们都知道他们肯定会交易保罗（加索尔），即使他们已经扼杀了一半的交易价值。但我们也明白他们坚决反对在2013-14赛季后引进任何霍华德之外的大合同，因为他们老板，杰里-巴斯，这个吃老本的家伙，也妄想加入詹姆斯追逐战。（如果你还不知道这事，我刚告诉你过。这是真的。）这使得保罗（加索尔）极难被交易，通常的一些交易对象（安德里亚-巴尼亚尼，阿马尔-斯塔德迈尔，扎克-兰多夫，厄尔森-伊尔亚索瓦，卡洛斯-布泽尔，莱恩-安德森等。）也对其望而却步，这还是在我们没考虑他的大合同（今年1900万，明年1930万）的情况下。克里斯-波什也被我排除在外，因为他清楚2010的决定意味着什么，迈阿密也没有理由交易他。波士顿也被我排除在外，只是因为保罗-皮尔斯将会穿着绿衫退役（至少我希望这样）。

我们也清楚在任何加索尔的交易中，他们都不得不吃进1500万的大合同才能在薪资上达到匹配。这使得我们只能考虑剩下的这些潜在下家了：印第安纳：丹尼-格兰杰（2014年到期）......丹佛：安德烈-伊戈达拉（2013年到期）......达拉斯：肖恩-马里昂（2013年到期）和O.J.梅奥（2013年到期）......以及......

等等，我们完了没有？我想是的。丹佛将伊戈达拉和蒂莫夫-莫兹科夫打包最行得通；掘金很容易就可以用威尔逊-钱德勒和达尼罗-加里纳利弥补伊戈达拉的离去，加索尔或许能和丹佛完美地融合。关键时刻派劳森、钱德勒、加里纳利、法里埃德和加索尔上场怎么样？绝对可以！对湖人来说，伊戈达拉解决了“谁来防守（最好的外线球员）”的问题，让他们打小个阵容，给了他们更需要的速度，并在科比和伊戈之间上演一场“谁投中一个牛逼的关键球后脸上的表情更夸张”的竞赛。每个人都获利良多。这笔交易怎么不能成行呢，扎克-洛维？

洛维:它可以。你可以打赌丹佛考虑过这，很明显他们需要一个能持续贡献的大个子。这就是我为什么称他们为我最喜欢的约什-史密斯不可能去的目的地。加索尔换钱德勒和伊戈也能帮他们省点钱，不管是今年还是明年，这对掘金很重要。在过去的几年里，丹佛经历了多次阵容失误，他们或许更愿意稍稍冷静一下，让这些家伙成长起来。但引进另一个有竞争力的大个子后，这支球队将变得非常，非常有威胁。尽管放走伊戈达拉确实会损害他们的防守。这是个有趣的提议，但除非丹佛在接下来的几个星期里从加索尔身上看到更多的东西，否则他们肯定会极其谨慎。伊戈也没法解决湖人外线投射问题，尽管他能从克拉克/贾米森那抢走上场时间。

西蒙斯:哇，你仅仅用了一段话就阐述了我提出的虚假交易的利弊。这太不可思议了。等等，我们怎能说了5000字都还没提到科比-布莱恩特呢？这个进入职业生涯第17年场均砍下30分并经常防守对方最好的外线球员的家伙还能持续多久呢？这个家伙喝的是什么咖啡？我从哪里能搞到一些呢？

洛维: 德国？有德国风味的咖啡吗？考虑到他的年龄/球龄，科比真是太不可思议了，但他的投篮在上个月开始回落，整个赛季他的防守都很糟糕——糟糕到这样的程度，一场防住了一个命中率只有40%的球员（布兰登-詹宁斯）就上了头条新闻故事。但科比还是科比——一个伟大而全面的得分手，进攻端的选择不是特别好，防守上又为了保存体力，能通过不同方式杀伤对手。如今他没有科密们争论的那样伟大，也不像科黑们说的那么“糟糕”。他可能会在球员排行榜上处于6到10位，而考虑到他的年龄这已经够让人惊讶了。

西蒙斯: 他也通过推特和Facebook改头换面，接受一些引人注目的采访，树立了这样一个运动员形象——“我并不是不屑一顾，我老了，我很快就要离开联盟了，我只是说出了我所想的”。对科比意义重大的一年。展望未来，见证他的壮举将是一件非常有吸引力的事——戴着5个戒子湖人终老，得分在35000到38000之间，或追寻着自己的第六个戒指（赶上乔丹）。

我不认为他能在湖人再得到一个冠军，原因如下：他们的幕后完全混乱。杰里-巴斯就像是詹姆斯-多兰（纽约尼克斯老板）二代——这就像是多兰的经历再次上演，只是多兰拿得出手的成绩没他多，也没法停止和他的家人结仇。你知道为什么去年11月菲尔-杰克逊上任问题解决得如此糟糕吗？因为杰里-巴斯和菲尔及他的妹妹珍妮之间关系极其复杂，这就是原因。一方面，作为一个犀利的思想家，珍妮在NBA很受尊重；人们总是觉得老巴斯将会把湖人留给她。但显然巴斯想要他的儿子来执掌湖人，就因为这样一个操心不止的原因，珍妮已经有了自己的事业，我也想让我的儿子有属于他自己的东西。

这就是杰米-巴斯如何执掌湖人的过程。在互联网上你甚至都找不到有关他正面的报道。我是认真的，你可以在网上搜索一番，看看杰里-巴斯在大学，甚至毕业之后都干了些什么。答案是黑暗的。他远没有他的妹妹那么成功...这是个不充分的陈述。令每个人都颇感惊讶的是，现在正是他在经营湖人，而不是珍妮。所以，当他妹妹的男友把自己当做今年湖人的救世主，而球迷们也大声呼喊着他回来执教的情况下会发生什么呢？杰里-巴斯不仅执迷不悟，选择了另外一个教练，而且让总经理米奇-库普切克在深夜才打电话给他妹妹的男友，将这个炸弹抛给他...可以假定他的妹妹正躺在他边上！这不是简单的雇佣教练问题，更像是《为人父母》里面的一个杯具的情节。

扎克，我会把这个留给你：这些年来，如果说我们从职业运动中学到什么的话，那就是没有人能比一个无能的老板对球队造成更大的损害了。只要看看马鲁夫兄弟是如何毁了萨克拉门托的篮球梦，或詹姆斯-多兰在尤因时期干了什么，或唐纳德-斯特林在快船的前25年里干了什么。杰米-巴斯真有可能变得那么糟糕。如果真是那样的话，我保证科比已经有了出逃计划。走着瞧。

湖人的问题还是很复杂的，5个强人堆一起也能打成这样

缺少中流砥柱的人  科比太老了 加索尔和霍华德有些不平衡  阿泰表现很一般  湖人要崛起还得来电有冲击力的球员

战术和队伍构成完全不匹配，除非换教练，不然肯定没戏，早知如此就别炒布朗了