查看完整版本: 中国宣传画：建立人民共和国（1949 - 1956）[24P]

中国宣传画：建立人民共和国（1949 - 1956）[24P]

[size=4]这是一组建国初期的宣传画，从中可以体会长期内战后中国蒸蒸日上的局面，尽管孕育着日后灾难的许多隐患。[/size]

[size=4]建立人民共和国（ 1949 – 1956 ）

中华人民共和国宣告成立结束了长达数十年的战争（内战）。共产党掌握了政权，国民党逃往台湾。这一时期的政治宣传画有两个突出的主题：宣告共和国成立以及工农业恢复建设带了富足及繁荣。苏联对中国给予了支持。不过，还存在解决的其它问题：譬如对付党内的敌人。出现了第一波的毛的宣传画，成为后来歌颂美化运动的前奏。[/size]






[img]http://ipoock.com/img/g1/201203080833100q8dp.jpg[/img]



[size=4]设计：佚名

时间：1950年左右

画中文字英译：The central people's government constitutes the only legitimate government of all the people of the People's Republic of China

出版：华东军区第三野战军政治部

1949年10月1日宣布中华人民共和国成立时举行的游行。毛与其第一届包括朱德、宋庆龄的政府成员站在上面，为从右到左第五人。图中从左到右：沈钧儒、张澜、宋庆龄、董必武、朱德、毛、李济深、刘少奇、陈云（也许是程潜）和高岗。[/size]







[img]http://ipoock.com/img/g1/20120308083318e9fzh.jpg[/img]



[size=4]设计：苏国惊

时间：1950年12月

画中文字英译：Celebrating the People's Republic of China's National Day

传统的锣鼓游行。图中画像为毛泽东与中华民国第一届总统孙中山。[/size]







[img]http://ipoock.com/img/g1/20120308083325s3hd1.jpg[/img]



[size=4]设计：佚名

时间：1950左右

画中文字英译：Family members, relatives and friends of criminal secret agents, you must supervise and urge criminals to register and turn over a new leaf!

激起人们对前国民党人员从事颠覆及间谍活动的恐惧，这种恐惧被用来对付所有在内战中站错队伍的人。[/size]







[img]http://ipoock.com/img/g1/20120308083332dra9x.jpg[/img]



[size=4]设计：古元

时间：1950年左右

画中文字英译：Smash the imperialist war conspiracy, forge ahead courageously to build our peaceful and happy life!

脚下的小人物代表美国和英国。[/size]






[img]http://ipoock.com/img/g1/20120308083338r7cd5.jpg[/img]



[size=4]设计：黄均

时间：1950年左右

画中文字英译：Emulation in the Patriotic production campaign

出版：人民美术出版社

工厂展开劳动竞赛实现最高产量，支持朝鲜战争。建设铁路被放在优先位置。[/size]







[img]http://ipoock.com/img/g1/201203080833439r3tn.jpg[/img]



[size=4]设计： 钱大昕

时间：1951左右

画中文字英译：Produce more! Contribute more!

出版：庐山画片图书出版社

图中右边的文字是“爱国公约”，以“抗美援朝”的口号开始。[/size]







[img]http://ipoock.com/img/g1/20120308083348jvkdt.jpg[/img]



[size=4]设计：金梅生

时间：1951左右

画中文字英译：The life of the peasants is good after Land Reform

出版：华美画片出版社

1950年土地改革，农民成了他们过去租的土地的名义所有者。[/size]







[img]http://ipoock.com/img/g1/20120308083355x8a7i.jpg[/img]



[size=4]设计: 冯真;李奇合

时间：1951年

画中文字英译：Great meeting

出版：北京人民美术出版社

1949年底，毛到了莫斯科，与斯大林商谈友好条约。他与外交部长周恩来（右侧）一起在克里姆林宫富丽堂皇的大厅里收到斯大林的接见。[/size]







[img]http://ipoock.com/img/g1/201203080834016rjhr.jpg[/img]



[size=4]设计：叶善箓

时间：1952年

画中文字英译：Everybody must take precautions against epidemics to smash the germ warfare of American imperialism!

出版：人民美术出版社

在朝鲜战争中，中国领导人确信美国正准备对中国使用细菌武器。为了保护人民，开展了大规模的防疫运动。[/size]







[img]http://ipoock.com/img/g1/20120308083407ajlin.jpg[/img]



[size=4]设计：杨自强);黄乃源;刘苹

时间：1952年11月

画中文字英译：Building the Tianlan railway

出版：西北人民出版社

修建铁路成为重中之重。图中右下穿着咖啡色衣服的是苏联工程师，他们被派到中国帮助修建基础设施及工业。[/size]







[img]http://ipoock.com/img/g1/201203080834124rivt.jpg[/img]



[size=4]设计：钱大昕

时间：1953年5月

画中文字英译：Elect good people to take good care of things

出版：华东人民美术出版社

第一届工人委员会和农民委员会选举。[/size]







[img]http://ipoock.com/img/g1/20120308083419yg50t.jpg[/img]



[size=4]设计： 忻礼良

时间：1953年

画中文字英译：New view in the rural village

出版：三一印刷厂

稻田里站着一位留着时尚发式的漂亮姑娘。艺术家在上世纪30年代设计了这种迷人的宣传画，这是依然可以看到。[/size]





[img]http://ipoock.com/img/g1/201203080834254yarj.jpg[/img]



[size=4]设计： 丁浩

时间：1953年6月

画中文字英译：Study the Soviet Union's advanced economy to build up our nation

出版：华东人民美术出版社

一名苏联工程师指导他的中国同事。在这些年份，俄罗斯人被看做老大哥和老师。[/size]







[img]http://ipoock.com/img/g1/201203080834290effp.jpg[/img]



[size=4]设计：谢之光;邵靓云;谢幕连

时间：1953年11月

画中文字英译：Moving into a new house

出版:华东人民美术出版社

一个家庭搬进新建的公寓。要做的第一件事情是在客厅悬挂毛的画像。[/size]







[img]http://ipoock.com/img/g1/201203080834361bw4r.jpg[/img]



[size=4]设计: 安林

时间：1953年12月

画中文字英译：For projects of vital importance, quality is number one - Ensure to make the quality of construction projects better, quicker, cheaper and safer

出版：北京人民美术出版社[/size]







[img]http://ipoock.com/img/g1/20120308083442bu6se.jpg[/img]



[size=4]设计：宁浩

时间：1954年2月

画中文字英译：We are proud of participating in the founding of our country's industrialization

出版：华东人民美术出版社

国家鼓励妇女从事工业及技术专业工作。这种事物即使解放妇女，又更大量劳动力的需求有关。[/size]







[img]http://ipoock.com/img/g1/20120308083447mfhg4.jpg[/img]



[size=4]设计：谢之光

时间：1954年9月

画中文字英译：A morning off

出版：新美术出版社

上世纪50年代初期的休息及自由时间：休闲，小商店，街头小贩以及买回家里的花束。[/size]







[img]http://ipoock.com/img/g1/20120308083454knx8s.jpg[/img]



[size=4]设计：忻礼良

时间：1954年3月

画中文字英译：Chairman Mao gives us a happy life

宽敞的屋子、收音机、充足而美味的饭菜以及三个幸福而儿童：上世纪50年代初幸福的工人家庭生活。[/size]







[img]http://ipoock.com/img/g1/20120308083500r79vs.jpg[/img]



[size=4]设计：金肇芳

时间：1954年7月

画中文字英译：A glorious production model

一位三个孩子的母亲收到她工作的工厂颁发的奖状。[/size]







[img]http://ipoock.com/img/g1/20120308083507gyevo.jpg[/img]



[size=4]设计： 章育青

时间：1955年

画中文字英译：New China's female parachuters

出版：上海画片出版社

女跳伞员经常出现在宣传画上，表示妇女解放以及在解放她们的人民解放军中的角色。[/size]







[img]http://ipoock.com/img/g1/20120308083618ya56g.jpg[/img]



[size=4]设计：谢之光

时间：1955年4月

画中文字英译：Warmly love chairman Mao

出版：上海画片出版社[/size]







[img]http://ipoock.com/img/g1/20120308083624neuzv.jpg[/img]



[size=4]设计：陈飞

时间：1955年7月

画中文字英译：Shanghai No. 1 Department Store

出版：上海画片出版社

许多年来，这家百货商店是亚洲最大的商店。其中的自动电梯时中国当时唯一的一部。画上的这层楼为化妆品部，销售名贵的亚洲及西方化妆品。[/size]







[img]http://ipoock.com/img/g1/20120308083628yokl2.jpg[/img]



[size=4]设计：邵劲云（音译）

时间：1955年10月

画中文字英译：Sleep, do not disturb daddy while he is using his head

出版：上海画片出版社

一个四口之家，显然住在一间屋子的公寓里。孩子睡觉时父亲还在伏案学习或工作。[/size]







[img]http://ipoock.com/img/g1/2012030808363414xyp.jpg[/img]



[size=4]设计：朱林

时间：1955年11月

画中文字英译： On the Kangzang Plateau

出版：上海画片出版社

通过新建的公路上，汽车给西藏带来了繁荣。中国从1950年起重新统治了西藏。在张宣传画上，西藏人看上去很幸福。[/size]

老实说，哥看到这些图都想吐啊，别地不说，只希望早日改变

想不到第一张图片里还有高岗啊，不过仔细一想也对啊，人家可是政治局常委啊，当年可以全国挂像的牛B人物啊！

看看当时的图片 谁能想到今天左派的全面失势...

:excellence :excellence :excellence :excellence

看到这些照片让人有种回到童年的感觉，记得小时候的语文课本上经常会有这样的插图，看上去有种很亲切的感觉，呵呵

*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***

火热的年代，充满激情和干劲，那个时代的幸福感指数估计是世界第一高

激情燃烧的岁月，催人奋进的时刻，坚强，勤劳，勇敢的中国人民

楼主你的部分文字是不是改一下 这样有很重的个人意识在里面 我觉得不太好

那个年代的很多精神现在都流失了，我们需要从新把他们找回来，不要都掉钱眼里了