查看完整版本: 汉化组初步改革设施LV1

一、QQ，MSN不好用可以用GTALK，ICQ一类的IM软件，另外就是可以用各种隐语、代号来进行交流，俺的某个QQ群一到晚上就变成成人时间，但是都是用的不明显的字词和打码的图，群名称也很正经，所以一直都没事- -（SIS的群名称可以叫六啊六什么的对吧XD）
      二、我觉得SIS汉化组的工作一定要清楚，是发扬分享奉献精神为广大日语盲们发福利呢，还是为汉化界的可持续发展培养人才，又或者是二者兼而有之。其实我想说的是分组的事情一定要考虑清楚啊，以什么标准来分，分成多少，分了之后允不允许汉化其他组负责的本子，不好区分领域的本子怎么办，是联合汉化还是其他；分组之后由于客观原因（就是本月、本季度日本那边没什么本子）导致某个组汉化量低质差怎么办，还有互相借调人手也会产生这样那样的问题。这些都是要提前考虑好的，否则贸然分组说不定就内耗了。
    暂时想到这些，欢迎（理性公正和蔼的）指正批评补充。

俺弱弱的问句中不？自己觉得日语还可以，已经在日本呆了6年了。平时在sis下的片子大部分自己能整明白。纯粹是为了兴趣。想支持下论坛的发展。  日与互动交流
要是俺发错地方了，别扣俺金币和分啊。

感觉还是有一部分懂日语的人不是很懂制作的，这里面应该也有一些事想要
自己做这些的，受到很多因素的影响所以做不起来，相关的教学和沟通是必须的啊。
我觉得至少可以把这些活拆开来做啊，有些不是很懂技术但日语很好的，对ACG也有
一定了解的，可以让他们专门汉化啊，懂技术的再来做呗，但必须要有一些人来负责
管理，其实我所说的可能就是一般字幕组的做法，但是字幕组的建立还是比较难的，
能把站内的资源有效的利用才是真的啊！

鉴于SIS的资源流量，是否可以考虑开放有偿搜索服务（例如一定等级，消耗定额论坛货币即可执行一次搜索），也不会过分占用服务器资源，以便会员搜索资料。

或者可以试一试从其他汉化组来挖人。因为sis也是影响力比较大的综合性论坛了。这方面还是有一定吸引力的。

*** 该帖被屏蔽 ***

回复 1楼 的帖子

会一种外语还真是好事啊 不过我这种高中都没上过的只能听听雅蠛蝶了 看漫画还需要你们帮忙

申请入组 什么时候有活儿

外语不怎么样，照后勤我还差不多。。。:cry

只有动漫的汉化吗？不组织人汉化骑兵、步兵片吗？好些精彩的片没字幕

只允许求论坛允许发布的资源

真心欢迎改革，待遇越高人气越高，然后希望作品更快更好    ~~~

[[i] 本帖最后由 Ruiux 于 2012-2-8 02:09 编辑 [/i]]

分类吧，就像天月一样，有专做本行牛头人的、其他类的、以及我待的啥事都没的重嵌组…
sis也可以这样啊，协调一下翻译和嵌字，让爱好相同的一组，毕竟汉化啥的最重要的还是爱啊！

另：qq真心不危险

[[i] 本帖最后由 gyh7021391 于 2012-2-20 09:06 编辑 [/i]]

隐形眼镜顶贴

记得一位高人说。。。好帖子与垃圾帖的差别在于。。。好帖子越看越暖。。。而垃圾帖。。。越看越寒。。。我呢。。。一开端就和一般人一样。。。不信任真有一种帖子可以让人学会忘记烦恼和所有不开心的事情。。。所以。。。我取舍看垃圾帖。。。抉择垃圾帖的人。。。个别都比拟沉着。。感到冥冥中一直在等楼猪写这个帖子。。。我以为。。[url=http://www.dsqrw.com/]www.dsqrw.com[/url] 。楼猪的帖子写出来。。。就应当是一部传世之作。。。到当初我才发现。。。什么事件都是能够变的。。惟独不变的是楼猪的出色原创。。。就似乎我始终认为本人文笔不错。。。突然看到楼猪帖子。。。才发明我输了。。。由于在我读楼猪的帖子的时候。。。我忘却。。。。 懊恼跟所有不开心的事情。。。全部人好象沐浴在4月杭州暖和的东风中。。我决议当前只会看好帖子。。。那种让人越看越。。。。暖的好帖子。。。那种让人忘记烦恼和所有不开心的事情的好帖子。。。换句话说。。。我以后只看楼猪的帖子。。。[url=http://www.aishiyj.com]隐形眼镜网[/url]  [url=http://www.aishiyj.com]www.aishiyj.com[/url]  [url=http://www.cbanjia.com]搬家网[/url] [url=http://www.cbanjia.com]www.cbanjia.com[/url]

个人感觉当务之急是整合各汉化组的资源，合理分工，提高效率；现在的情况是，热门资源扎堆汉化，冷门资源没有多少人汉化，或者很迟汉化，希望能改善这种情况。如果，资源不好分配的话，轮流做也行。当然，有一个比较有效的交流平台也是很重要的。以上只是个人建议……:teeth

每次看见sis汉化都是空荡荡的没有相关帖....
上次还发帖问也没人回答

希望早日作出成品
预先感谢汉化组

其实有代理的话上非死不可或者推特不是可以讨论么

ps:qq真的很危险,千万别用

*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***

加油!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

加油!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

建立汉化组的话最好有个联系方式，QQ不行MSN也可以，总之沟通是很重要的。如果要组建汉化组的话小弟愿意效劳：）