本站免费注册无需恶意攻击，有时间做点别的有何不好

服务器2号 ｜ 服务器3号 ｜ 服务器5号

申请VIP无广告,支付宝,微信,USDT！
在线客服请尝试以下不同链接如果进不了的话在线客服(1) (2) (3) (4) (5) (6)
(7) (8) (9) 实时开通

查看完整版本: 老外翻譯的金庸武功等~

noaher 2010-6-22 20:00

看了这些翻译外语就是垃圾，拉丁语系只能靠拼词来翻译新事物，总有一天他们的字典会不够用的，词库会爆满

zcxzcx8631 2010-6-22 20:06

老外，香雪麇骇雉伏是健身房健身房 恐惧

sambaby 2010-6-22 21:15

鬼佬这是什么翻译啊，纯粹骗稿费的，也就糊弄糊弄当地人。

g1019943876 2010-6-22 21:16

到底是不是这样翻译的，不过有点翻译的还可以哦

68433803 2010-6-22 21:47

吗丁啉治魏延，天强了，这个诸葛亮真是神机妙算

skyeyes 2010-6-22 21:52

博大精深啊，老外看的是云里雾里啊。非常的搞笑。

shiningnova 2010-6-23 02:32

金庸武功的英文翻译实在是太逗了，令人笑得都快要合不拢嘴

Grateril 2010-6-23 03:28

中文经过岁月的沉淀真是博大精深啊！很多东西要是换种语言就没有那种韵味了

a5270210 2010-6-23 14:14

太牛了。诸葛先生会治胃病。很强不亏是我崇拜的诸葛先生。

Paney 2010-6-23 14:21

哈，老外挺可爱的。

最后一个笑话真的是太巧合了吧。。。。

ckj810628 2010-6-23 15:01

简直就是侮辱我们中国的武术啊，这个老外也是个白痴啊

marilyneea 2010-6-23 15:03

说不定我们翻译老外的小说名也让老外笑翻了

vanalan 2010-6-23 15:29

诸葛亮用吗丁琳治胃炎。。。这个比较有意思。。

taoxuesheng 2010-6-24 02:10

*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***

PKBOYJINGGG 2010-6-24 22:22

我对三国算是认识不浅了，真想不到马岱的字竟然是丁林，哈哈，这笑话又是一个新经典。

dtxwx 2010-6-24 23:04

笑话虽少，也老，但个个精粹，很好笑,希望发展新笑话！

zzaxx211 2010-6-25 11:11

胡家刀法那个可以是博士也可以是胡先生的剑，中国功夫博大精深，老外是很难理解中国那么多绝世武功的。

ykshow 2010-6-25 13:08

看这写翻译看到我笑的肚子痛了，中国文字翻译成外文让人十分无语。
页: 1 [2]
查看完整版本: 老外翻譯的金庸武功等~