查看完整版本: 打假，所谓“比尔·盖茨留给青年的十句警言”

打假，所谓“比尔·盖茨留给青年的十句警言”

如果你看过，请直接跳到最下面。。。


1.社会充满不公平现象。你先不要想去改造它，只能先适应它。 （因为你管不了它）

　　2.世界不会在意你的自尊，人们看的只是你的成就。在你没有成就以前，切勿过分强调自尊。（因为你越强调自尊，越对你不利）

　　3.你只是中学毕业，通常不会成为CEO，直到你把CEO职位拿到手为止。（直到此时，人们才不会介意你只是中学毕业）

　　4.当你陷入人为困境时，不要抱怨，你只能默默地吸取教训。（你要悄悄地振作起来，重新奋起）

　　5.你要懂得：在没有你之前，你的父母并不像现在这样“乏味”。你应该想到，这是他们为了抚养你所付出的巨大代价。（你永远要感恩和孝敬他们，才是硬道理）

　　6.在学校里，你考第几已不是那么重要，但进入社会却不然。不管你去哪里，都要分等排名。（社会、公司要排名次，是常见的事，要鼓起勇气竞争才对）

　　7.学校里有节假日，到公司打工则不然，你几乎不能休息，很少能轻松地过节假日。（否则你职业生涯中一起跑就落后了，甚至会让你永远落后）

　　8.在学校，老师会帮助你学习，到公司却不会。如果你认为学校的老师要求你很严格，那是你还没有进入公司打工。因为，如果公司对你不严厉，你就要失业了。（你必须清醒地认识到：公司比学校更要严格要求自己）

　　9.人们都喜欢看电视剧，但你不要看，那并不是你的生活。只要在公司工作，你是无暇看电视剧的。（奉劝你不要看，否则你走上看电视连续剧之路，而且看得津津有味，那你将失去成功的资格）

　　10.永远不要在背后批评别人，尤其不能批评你的老板无知、刻薄和无能。（因为这样的心态，会使你走上坎坷艰难的成长之路）



[size=4][b]很有道理吧？我不否认，不过这个根本不是bill写的！！而且翻译的非常不准确！！
相关链接如下：[/b][/size][url=http://www.wannabebigforums.com/showthread.php?t=91326][size=4][b]http://www.wannabebigforums.com/showthread.php?t=91326[/b][/size][/url]
[url=http://www.snopes.com/language/document/liferule.asp][size=4][b]http://www.snopes.com/language/document/liferule.asp[/b][/size][/url]

[size=4][b]第一个是中文翻译的出处，第二个是此段话的原文出处和相关说明。

让我觉得十分遗憾的是，在信息如此发达的社会中，我们总是接受着虚假或者被扭曲翻译（无论是译者的水准问题或是道德问题）。[/b][/size]

[[i] 本帖最后由 woqiuhongjun 于 2008-7-8 14:11 编辑 [/i]]

盖茨最近也宣布将所有财产捐赠出来成立一个基金会作慈善了，在国内这种事不太可能出现吧