查看完整版本: 【竞猜题苑No.11】 I 2 O U （四字成语）粗通英语者进！恭喜3楼猜中！

【竞猜题苑No.11】 I 2 O U （四字成语）粗通英语者进！恭喜3楼猜中！

【竟猜题目】 [size=5][color=red][b]I  [font=Impact][color=darkgreen]2[/color][/font]  O  U （打四字成语）[/b][/color][/size]
[color=red][size=5]提示1） ：第一，三，四是英文大写字母； [color=darkgreen][b]第二是阿拉伯数字；2）[color=red][color=red]三个英文字母[color=yellow]I,O,U[/color]是常见应用文的缩写（[color=black]汉译也就仨字[/color]）[/color]；[/color]3）[font=黑体][color=yellow]数字[size=6][color=yellow]2[/color][/size][/color][/font]以英语读音，取其汉译（[color=black]只一个汉字[/color]）；4）最后形成的四字成语全都谐音。[color=black]如此看来并不太难！[/color][/b][/color][/size][/color]
【竟猜讲解】
【谜底解释】   [size=4][color=red]  I,O, U = 我欠你[/color][/size]     [size=3][color=red] 2 = two = too =也[/color][/size]         [b][size=5][color=red] 沃野千里[/color][/size][size=4][color=darkgreen]谐音[/color][/size][size=5][color=yellow]我也欠你[/color][/size][/b][size=4][color=black]（我国南方大部分地区/ [color=blue][b]n,l [/b][/color][color=black]/[/color]不分，"你,里"都念作 / [b][color=blue]li [/color][/b]/ 引而都看作谐音尽管有点儿勉强。）
[/color][/size]  【图片预览】
【谜底】         [size=5][color=red]  沃野千里
[/color][/size]【猜中楼层】         [size=5][color=red][b][u]3楼
[/u][/b][/color][/size]
                        [font=楷体_GB2312][size=7][color=yellow][b]两幅图共同的寓意即为谜底[/b][/color][/size][/font]

[img]http://www.htq.gov.cn/image/%CF%A3%CD%FB%B5%C4%CC%EF%D2%B0.bmp[/img]    [img]http://www.tibet40.cn/ch-xizang/tibet/newbook/images/science/p24-25.jpg[/img]

[[i] 本帖最后由 xte1930 于 2008-6-17 15:17 编辑 [/i]]

【竟猜题目】 I  2  O  U （打四字成语）
提示1） ：第一，三，四是英文大写字母； 第二是阿拉伯数字；2）三个英文字母是表示某种文书的缩写；3）数字以英语读音取其汉译；4）最后形成的四字成语全都谐音。
【竟猜讲解】
【谜底解释】谜面应该破的是我，也（或二），欠，你，但谐音谐不好，随便猜吧
【图片预览】
【谜底】一夜千里

【竟猜題目】 I  2  O  U （打四字成語）
提示1） ：第一，三，四是英文大寫字母； 第二是阿拉伯數字；2）三個英文字母是表示某種文書的縮寫；3）數字以英語讀音取其漢譯；4）最後形成的四字成語全都諧音。
【竟猜講解】
【謎底解釋】two发音too,汉译为也
【圖片預覽】
【謎底】沃（我）野（也）千（欠）里（你）

【竟猜題目】 I  2  O  U （打四字成語）
提示1） ：第一，三，四是英文大寫字母； 第二是阿拉伯數字；2）三個英文字母是表示某種文書的縮寫；3）數字以英語讀音取其漢譯；4）最後形成的四字成語全都諧音。
【竟猜講解】
謎底解釋】two发音too,汉译为也（野），IOU是 I Own You的缩写，译为我欠你
【謎底】沃（我）野（也）千（欠）里（你）

【竟猜题目】 I  2  O  U （打四字成语）
提示1） ：第一，三，四是英文大写字母； 第二是阿拉伯数字；2）三个英文字母是表示某种文书的缩写；3）数字以英语读音取其汉译；4）最后形成的四字成语全都谐音。
【竟猜讲解】
【谜底解释】I 既是我 U 既是你 TOO 也的意思
【图片预览】
【谜底】沃（我）野（也）万里（你）

【竟猜题目】 I  2  O  U （打四字成语）
提示1） ：第一，三，四是英文大写字母； 第二是阿拉伯数字；2）三个英文字母是表示某种文书的缩写；3）数字以英语读音取其汉译；4）最后形成的四字成语全都谐音。
【竟猜讲解】
【谜底解释】I 既是我 U 既是你 TOO 也的意思
【图片预览】
【谜底】沃（我）野（也）万（爱）里（你）