↑
↓
推荐榜 短消息 big5 繁体中文 家 找回方式 手机版 广 广告招商 主页 VIP 手机版 VIP 界面风格 ? 帮助 我的 搜索 申请VIP
客服
‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 35 1234
发新话题
打印

这字幕。。碉堡了

mikellj

LEVEL 7(优秀层次)

发帖初学者

Rank: 6Rank: 6

帖子
407 
精华
0 
积分
65 
金币
3047 枚 
原创
1 贴 
威望
0 点 
支持
174 度 
感谢
129 度 
贡献
10 值 
赞助
0 次 
推广
0 人 
阅读权限
50 
注册时间
2008-10-8 
31楼 大 中 小 发表于 2012-8-14 23:44  只看该作者
这些都是原版字幕吗？领教了，够搞笑，够狠

TOP

ledemon

LEVEL 1(未达合格)

发帖新手

帖子
58 
精华
0 
积分
1 
金币
32 枚 
原创
0 贴 
威望
0 点 
支持
668 度 
感谢
6 度 
贡献
0 值 
赞助
0 次 
推广
0 人 
阅读权限
5 
注册时间
2010-5-14 
32楼 大 中 小 发表于 2012-8-15 00:41  只看该作者
第二张的图好，字幕好，YY中的极品哪，不知道LZ是从哪里扣下来的

TOP

137245400

LEVEL 6(高级水准)

发帖初学者

Rank: 5Rank: 5

帖子
305 
精华
0 
积分
46 
金币
2278 枚 
原创
0 贴 
威望
0 点 
支持
64 度 
感谢
452 度 
贡献
0 值 
赞助
0 次 
推广
0 人 
阅读权限
40 
注册时间
2010-1-13 
33楼 大 中 小 发表于 2012-8-15 04:58  只看该作者
有的时候断章取义也能够带来很搞笑的效果。

TOP

m15168982000 该用户已被删除
34楼 大 中 小 发表于 2012-8-15 22:04  只看该作者
强大的字幕组啊，第八个是靓点。
看电影的时候经常出现一些神级翻译，楼主整理辛苦了！

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 35 1234
发新话题


当前时区 GMT+8, 现在时间是 2025-6-23 21:55

Processed in 0.019786 second(s), 1 queries, Gzip enabled.