↑
↓
推荐榜 短消息 big5 繁体中文 家 找回方式 手机版 广 广告招商 主页 VIP 手机版 VIP 界面风格 ? 帮助 我的 搜索 申请VIP
客服
‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
打印

求个galgme日英名对照表

luluxio001

撸撸


LEVEL 10(杰出表现)

发帖熟手

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

帖子
1256 
精华
0 
积分
1072 
金币
11642 枚 
原创
201 贴 
威望
46 点 
支持
1373 度 
感谢
1383 度 
贡献
60 值 
赞助
0 次 
推广
0 人 
阅读权限
80 
注册时间
2009-4-3 

(綜)成漫区原创奇才勋章

1楼 大 中 小 发表于 2011-11-14 22:04  只看该作者
购买/设置 醒目高亮！点此感谢支持作者！本贴共获得感谢 X 2

求个galgme日英名对照表

最近搞到个CG种子合集包，但是里面的CG名称都是英文或是罗马音，所以在这儿求个名称对照表啊，
比如Aishimai就是爱姐妹，Aoi Meta Tsuki no Hikari就是苍ざめた月の光，Izumo就是出云战记。
大家知不知道哪里可以找到这种对照表啊，急求啊！

嘛，如果找不到那也没法子了，可以的话那不能帮我找找
[080829][White Cyc]恋する式（おとめ）～SHIKIGAMI 2008～ 的英译名呢，
实不相瞒啊，在下就是为了这部CG把这100多G的英文CG包挖出来的，望广大galgame爱好者们给予帮助，在下万分感谢啊

点此感谢支持作者！本贴共获得感谢 X 2
TOP

作者的其他主题:
求台湾老片《激情法则》 求小早川怜子的两部片子 求“cyc”社的两个游戏 求“Silky‘s”社的一部hgame 求“cyc”社的两个hgame 本版块能不能开个“ACG悬赏任务交易区”
hm05flash

LEVEL 1(未达合格)

发帖新手

帖子
23 
精华
0 
积分
0 
金币
4 枚 
原创
0 贴 
威望
0 点 
支持
6 度 
感谢
1 度 
贡献
0 值 
赞助
0 次 
推广
0 人 
阅读权限
5 
注册时间
2011-2-16 
2楼 大 中 小 发表于 2011-11-15 00:09  只看该作者
是Koisuru Otome Shikigami 2008吧
对照表不知道，主要是懂一点日文不太用得到这个也就没有关注

TOP

Fro

LEVEL 8(卓越品质)

发帖学徒

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

share

帖子
105 
精华
13 
积分
253 
金币
4692 枚 
原创
29 贴 
威望
4 点 
支持
1 度 
感谢
8840 度 
贡献
4 值 
赞助
0 次 
推广
0 人 
阅读权限
60 
注册时间
2011-11-6 
3楼 大 中 小 发表于 2011-11-15 02:40  只看该作者
koisurushiki(otome) SHIKIGAMI 2008

TOP

luluxio001

撸撸


LEVEL 10(杰出表现)

发帖熟手

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

帖子
1256 
精华
0 
积分
1072 
金币
11642 枚 
原创
201 贴 
威望
46 点 
支持
1373 度 
感谢
1383 度 
贡献
60 值 
赞助
0 次 
推广
0 人 
阅读权限
80 
注册时间
2009-4-3 

(綜)成漫区原创奇才勋章

4楼 大 中 小 发表于 2011-11-15 12:52  只看该作者
找了半天没找到这个啊
但因为好奇下了几个CG，原来Cartagra就是カルタグラ～ツキ狂イノ病～ ，Kao no Nai Gatsu就是顔のない月
也算长见识了。
最后谢谢楼上的两位兄弟

TOP

Fro

LEVEL 8(卓越品质)

发帖学徒

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

share

帖子
105 
精华
13 
积分
253 
金币
4692 枚 
原创
29 贴 
威望
4 点 
支持
1 度 
感谢
8840 度 
贡献
4 值 
赞助
0 次 
推广
0 人 
阅读权限
60 
注册时间
2011-11-6 
5楼 大 中 小 发表于 2011-11-15 14:51  只看该作者
有些遊戲在生產發售的時候會有英語名稱，或者是日式英語名稱，有些遊戲沒有，只能用羅馬音。

TOP

工口组长

LEVEL 7(优秀层次)

发帖初学者

Rank: 6Rank: 6

帖子
935 
精华
0 
积分
56 
金币
2812 枚 
原创
0 贴 
威望
0 点 
支持
415 度 
感谢
159 度 
贡献
0 值 
赞助
0 次 
推广
4 人 
阅读权限
50 
注册时间
2008-4-28 
6楼 大 中 小 发表于 2011-11-15 19:43  只看该作者
其实有看不懂的直接google或者wiki就是了··找对照表什么的不是更麻烦吗

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题


当前时区 GMT+8, 现在时间是 2025-6-15 13:05

Processed in 0.039672 second(s), 1 queries, Gzip enabled.